grudge
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
غبطه خوردن، مضایقه کردن
غبطه خوردن، حسد بردن به
پیشنهاد کاربران
معنی حسادت چیه
آقا میثم با حرفش و دقیقا همون حدیثی که دلالت بر این موضوع دارند از امام صادق ع حق مطلب را ادا کردند. خیرو سعادت دنیا و آخرت رو خداوند به آبروی پیغمبر قسم میدم به شما و کل خانوادتون عطا کنه. خوشا آن شیر
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
حلالی که خوردی شیعه 12امام کاش دوستی مثل شما داشتم آقا میشم یاد حرف پیغمبر ص افتادم که فرمود در آخر الزمان دین داری همچون دردست داشتن ته آهنی گداخته بر شما سخت میشود آقا جان امام زمان ع حجت خدا و امام الانو حیو حاضر ما دستمونو بگیره . قسم دادن مخصوصا قسم دادن خدا اونم به آبروی پیغممبر خیلی بد ولی میخوام که دعام برای شما برآورده شه.
غبطه خوردن یعنی آرزوی کردن یک امر مطلوب یا خواستن از خدا برای به دست آوردن نعمتی که دیگران دارند بدون اینکه آرزوی از دست رفتن آن نعمت از دیگری باشد. ولی در حسادت کردن آروزی از بین رفتن آن نعمت وجود دارد.
یعنی حال و روز کسی را آرزو داشتن بی آنکه خواهان زوال آن باشیم
یه سوال اصلا رشک بردن معنی ایش چیه؟/:
مثل:دوستی را بعد از سالها دوری ملاقات میکنید که از موقعیت مالی و اجتماعی خوبی برخوردار شده . .
حسادت : ایکاش من به این امکانات می رسیدم نه او
حسرت : اگه من در فلان تاریخ، فلان معامله را انجام و فلان تصمیم را میگرفتم، من هم موقعیت خوبی داشتم. .
... [مشاهده متن کامل]
غبطه : خدا بیشتر بهش بده چون فرد شایسته و لایقی هستش، ولی کاش من هم در زندگی موفق میشدم . . .
حسادت : ایکاش من به این امکانات می رسیدم نه او
حسرت : اگه من در فلان تاریخ، فلان معامله را انجام و فلان تصمیم را میگرفتم، من هم موقعیت خوبی داشتم. .
... [مشاهده متن کامل]
غبطه : خدا بیشتر بهش بده چون فرد شایسته و لایقی هستش، ولی کاش من هم در زندگی موفق میشدم . . .
حسد و غبطه متفاوت هستند . حسد رشک بردن با بدخواهی هست و غبطه رشک بردن بدون بدخواهی هست . که اولی بد و دومی بد نیست و خوب هم هست اتفاقا.
غبطه رو همه حسد کردن معنی کردن نمیدونم چرا در صورتی که در مقابل هم هستن.
امام صادق علیه السلام :
إنَّ الْمُؤْمِنَ یَغْبِطُ وَ لا یَحْسُدُ وَ الْمُنافِقُ یَحْسُدُ وَ لایَغْبِطُ؛
امام صادق علیه السلام :
... [مشاهده متن کامل]
مؤمن غبطه می خورد و حسد نمی ورزد، و منافق حسد می ورزد و غبطه نمی خورد.
الکافی، ج2، ص 307، ح7
امام صادق علیه السلام :
إنَّ الْمُؤْمِنَ یَغْبِطُ وَ لا یَحْسُدُ وَ الْمُنافِقُ یَحْسُدُ وَ لایَغْبِطُ؛
امام صادق علیه السلام :
... [مشاهده متن کامل]
مؤمن غبطه می خورد و حسد نمی ورزد، و منافق حسد می ورزد و غبطه نمی خورد.
الکافی، ج2، ص 307، ح7
خیر غبطه با حسرت بسیار متفاوت است
غبطه یعنی کاش من هم داشتم
اما حسرت یعنی کاش او نداشت کاش او ازبین می رفت
نفرت داشتن از چیزی یا کسی
غبطه یعنی کاش من هم داشتم
اما حسرت یعنی کاش او نداشت کاش او ازبین می رفت
نفرت داشتن از چیزی یا کسی
حسرت خوردن
حسادت کردن
به حسد کردن میاد.
وقتی یه نفر کاری را بکنند بعد کار بهش صله جزا یا اجرت یا انعام میدهند دیدبانان بهش حسد میکنند که کاش ما هم همین کار را انجام میدادیم و امر وز ما هم کثل این نتیجه و صله و بدله یا انعام میگرفتیم.
وقتی یه نفر کاری را بکنند بعد کار بهش صله جزا یا اجرت یا انعام میدهند دیدبانان بهش حسد میکنند که کاش ما هم همین کار را انجام میدادیم و امر وز ما هم کثل این نتیجه و صله و بدله یا انعام میگرفتیم.
رشک کردن
رشک بردن
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)