عیش

/~eyS/

fun
pleasure
(living in) luxury

فارسی به انگلیسی

عیش طلب

pleasure seeking

عیش و خوشی

whoopee

عیش و طرب

merrymaking

عیش و عشرت

kick, revelry, saturnalia

عیش و عشرت کردن

party

عیش و نوش

bash, crapulence, hedonism, feasting and drinking, luxury, pleasure

عیش و نوش مفرط

debauch

عیش و نوش کردن

feast

عیش کردن

to live in pleasure or luxury, to enjoy oneself

mirth (اسم)

شادی، نشاط، خوشی، طرب، سرور، خوشحالی، عیش، شنگی

pleasure (اسم)

لذت، کیف، خوشی، انبساط، خوش وقتی، عیش، شهوترانی

luxury (اسم)

نعمت، عیش، تجمل عیاشی

jollity (اسم)

کیف، خوشی، عیاشی، خوش وقتی، زیور، عیش

living in pleasure (اسم)

عیش

pleasance (اسم)

شادی، خوشی، ادب، عیش، مطبوع بودن

عیش مهنا : زندگی گوارا .
( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷، ص 79 ) .

عیشیدن.
عیشاندن.
بَزمیدن.
بزماندن.

عیش به معنای:خوشی، راحتی، زندگی یا زندگانی، خوش گذراندن

خوشی

زندگانی

برزیستن
sich ausleben - das Leben geniesssen / to live it up
شادخواری، کامرانی
عیش و عشرت