عیاش به انگلیسی - معنی در دیکشنری آبادیس

عیاش. [ ع َی ْ یا ] ( ع ص ) بسیار زیست کننده و نیکوحال. ( ناظم الاطباء ) . صیغه مبالغه است از �عیش �، یعنی دارای حیات گشتن. || فروشنده �عیش � یعنی نان. ( از اقرب الموارد ) . || ( از ع ، ص ) خوب زندگانی کننده. ( آنندراج ) ( غیاث اللغات ) . بسیار خوشگذران و کسی که بیشتر زندگانی خود را در خوشی و خرمی گذراند و مشغول لهو و لعب باشد و از امور عالم بی خبر و بی بهره بود. ( ناظم الاطباء ) . || شهوت پرست و فاسق و فاجر و ماژپرست.
... [مشاهده متن کامل]

عیاش. [ ع َی ْ یا ] ( اِخ ) نام چند تن از محدثان میباشد. رجوع به منتهی الارب و تاج العروس شود.
عیاش. [ ع َی ْیا ] ( اِخ ) رجوع به ابوعبداﷲ ( عیاش جشمی. . . ) شود.
عیاش. [ ع َی ْ یا] ( اِخ ) ابن ابی ثور. صحابی بود. ( از منتهی الارب ) .
عیاش. [ ع َی ْ یا ] ( اِخ ) ابن ابی ربیعه. رجوع به ابوعبداﷲ ( عیاش. . . ) شود.
عیاش. [ ع َی ْ یا ] ( اِخ ) ابن عقبةبن کلیب حضرمی مصری ( 90 - 160 هَ. ق. ) . فرمانده دریایی مصر در عهد مروان بن محمد بود. و او را احادیثی نیز میباشد. ( از الاعلام زرکلی از الولاة و القضاة و تهذیب التهذیب ج 8 ص 198 ) .
منبع. لغت نامه دهخدا

عیاش:خوش گذران

pleasure seeker

man of the town ( n. )
a debauchee, a libertine

whore’s bird ( n. ) [bird n. 1 ]
a term of abuse; a debauchee

از نظر لغوى عَیّاش صیغه مبالغه از عیش است، عَیش یعنی زندگی، عَیّاش یعنی داراى زندگی، کسی که زندگی میکند.
عیاش از نظر اصطلاحی که در فارسی بکار میبریم یعنی کسی که خوش گذران است، عَیّاشی یعنی خوش گذرانی

هوس باز ، شهوتی ، دختر باز ، زن باز ( معادل کلمه ج. ن. د. ه برای پسر )

بدشلوار ؛ شهوت ران. شهوت پرست. زنباره. ( یادداشت مؤلف ) .

کامران

کسی که خوشگزرانی رو به هر چیزی ترجیح میده . عشرت مفرط
به حالت افراطی از خوشگزرانی که یک فرد خواستار اونه

+ عکس و لینک

عیاش

مترادف ها

پیشنهاد کاربران