در پارسی خراسان به شخص بد اخلاق عنق میگویند ولی در عربی به معنی گردن کلفت. و خرگردن است
بدخلق ناراحت
گردن
خاطرش شد سوی صوفی قنق
اندر آن سودا فرو شد تا عنق
✏ مولوی
گردن
خاطرش شد سوی صوفی قنق
اندر آن سودا فرو شد تا عنق
✏ مولوی
میگویند چه انق است انق یعنی زشت و در ارمنی آنگِق شده همان انق است که با بستن ک/گ به ان بسته اند انقک/انگق شده
عبوس و اخمو
پشت گردن
خر، گردن، معطف
گردن