عمو

که در اصل همه آنها لهجه های مختلفی از زبان پارسی هستند گرچه دستخوش تغییراتی شدند اما برخی عناوین را به شکل اولیه هنوز در خود حفظ کرده اند. عنوان عمو که در فارسی ریشه عربی دارد در برخی گویش های شرقی هنوز به شکل اولیه و باستانی خود ادا می شود ، به عنوان نمونه در زبان بلوچی که از زبان های دست نخورده ایرانی می باشد مترادف عمو ، �ناکو / naku � می باشد و همچنین برای عنوان �مالک و صاحب � که هر دو ریشه عربی دارند از �و٘اھُنْد/ wa'hond � استفاده می شود. الحمدلله این شیوه در زبان و گویش اکثر اقوام ایرانی همچنان زنده است و بجای استعمال لغات و کلمات با ریشه بیگانه از زبان خود استفاده می کنند.

در عربی می شود عمو در لغت نامه دهخدا درباره واژه عمو این طور گفت شدعم ( با زیر ع ) عربی است گاه به مردم عامی یا به دوستان نزدیک خود نیز عمو خطاب کنند: بهترین واژه به کجا یی واژه صد درصد عربی عمو واژه پارسی اصیل آمو بهترین واژه هست این واژه یعنی آمو صد درصد پارسی است.
منابع.
لغت نامه دهخدا
https://fa. m. wiktionary. org/wiki/آمودریا