improvement, reconstruction
فارسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
سازندگی.
آبادانی
واژه عمران
معادل ابجد 361
تعداد حروف 5
تلفظ 'omrān
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی]
مختصات ( عُ مْ ) [ ع . ]
آواشناسی 'emrAn
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد 361
تعداد حروف 5
تلفظ 'omrān
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی]
مختصات ( عُ مْ ) [ ع . ]
آواشناسی 'emrAn
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
عِمران پدر موسی و هارون بود
یکی از اولین آیه های قرآن آل عِمران نام داره
به انگلیسی AMRAM نوشته میشه
گاهی به اشتباه میگن اسم پدر حضرت مریم هم عمران بوده ولی یهویاقیم بوده که به انگلیسی JOACHIM
... [مشاهده متن کامل]
در عقاید اسلامی به پدر حضرت مریم میگن عمران که از راهبان بزرگ بوده
در عقاید مسیحی میگن یهویاقیم
یکی از اولین آیه های قرآن آل عِمران نام داره
به انگلیسی AMRAM نوشته میشه
گاهی به اشتباه میگن اسم پدر حضرت مریم هم عمران بوده ولی یهویاقیم بوده که به انگلیسی JOACHIM
... [مشاهده متن کامل]
در عقاید اسلامی به پدر حضرت مریم میگن عمران که از راهبان بزرگ بوده
در عقاید مسیحی میگن یهویاقیم
اسم من عمران هست ولی بعضی مردم در تلفظ اشتباه میکند یا میگند عمران اومران ولی به دل ننمیگیرم
ابادکردن
عُمران
واژه ای پارسی و اَرَبیده شده است :
عُمران < اُمران < آمران< آمیران
آمیران : آ - میر - آن
آ - = پیشوند نَفیَنده ( نَفی کُننده )
میر= بُن کُنون از مُردن
- آن = پس وند زاب ساز مانند دَوان ، خَندان. . .
... [مشاهده متن کامل]
آمیران = بی مَرگی ، جاودانگی در فهمیده ی مَگاشی یا مَجازی : سازندگی ، آبادانی : پاد وِیرانی ، ضد خرابی در اینجا میر = وِیرانی ، خرابی
آمیر = سازندگی ، آبادانی
واژه ای پارسی و اَرَبیده شده است :
عُمران < اُمران < آمران< آمیران
آمیران : آ - میر - آن
آ - = پیشوند نَفیَنده ( نَفی کُننده )
میر= بُن کُنون از مُردن
- آن = پس وند زاب ساز مانند دَوان ، خَندان. . .
... [مشاهده متن کامل]
آمیران = بی مَرگی ، جاودانگی در فهمیده ی مَگاشی یا مَجازی : سازندگی ، آبادانی : پاد وِیرانی ، ضد خرابی در اینجا میر = وِیرانی ، خرابی
آمیر = سازندگی ، آبادانی
عمران به معنی زندگیوحیات است
اسم دختر که به اسم عمران بیاد
حیاط زندگی
آبادانی، آبادسازی، آبادی، توسعه، رونق، عمارت
عمران به ضم اول به معنی آبادانی ، امابه کسراول اسم است، نام سه شخصیت درتاریخ ادیان ابراهیمی عمران بوده ، پدرحضرت موسی ، پدرحضرت مریم که درقرآن به صراحت از او نام برده شده . سوره آل عمران اشاره به یکی یاهردودارد، وپدرحضرت علی که به ابوطالب مشهوراست ونام ایشان نیزعمران بو ده است.
عمران: [ اصطلاح معماری و شهر سازی ] هرگونه ساخت و ساز که موجب آبادانی شود، اعم از ساختمان سازی، تغییرات در ساختمانها و سایر فعالیت هایمشابه را عمران گویند.
آبادسازی
به معنی کسی که سعادتمند و پیروز است
علی بن ابی طالب
�ابوالحسن، علی بن ابی طالب بن عبدالمطلب بن هاشم بن عبدمناف بن قصی بن کلاب�، نخستین امام از ائمه اثنی عشر، دومین معصوم از چهارده معصوم ( علیه السّلام ) و از دیدگاه اهل سنت خلیفه چهارم از خلفای راشدین است. آن حضرت دومین شخص عالم اسلام - پس از رسول اکرم ( صلی الله علیه و آله وسلّم ) - و وصی و ولی مطلق هستند و اعتقاد به امامت و وصایت و ولایت آن حضرت و یازده فرزند بزرگوارش یکی از اصول مذهب امامیه است. اما عده ای از پیروان و معتقدان آن حضرت به ملاحظه کثرت فضایل و کرامات ایشان از جاده اعتدال منحرف شده و اعتقاداتی فوق اعتقادات شیعه امامیه درباره ایشان پیدا کرده اند. این عده به غلات یعنی غلوکنندگان معروف شده اند و هم در نظر اهل سنت و هم در نظر شیعه از جاده هدایت به دور افتاده اند و از اهل بدعت و ضلال محسوب می گردند.
... [مشاهده متن کامل]
حضرت علی ( علیه السّلام ) به جز کنیه ابوالحسن به ابوتراب نیز معروف بود و این کنیه را حضرت رسول ( صلی الله علیه و آله وسلّم ) به او داده بود و آن هنگامی بود که او را بر روی خاک خوابیده دیده بود و او را بیدار کرده و گرد و خاک از پشت او برافشانده و فرموده بود تو ابوتراب هستی. آن حضرت این کنیه را چون از جانب رسول اکرم ( صلی الله علیه و آله وسلّم ) به او داده شده بود بسیار دوست می داشت و آن را بر کنیه ها و القاب دیگر ترجیح می داد. اما بنی امیه و دشمنان حضرت در این کنیه نوعی تحقیر و توهین می دیدند و به کسان خود دستور داده بودند که آن را همچون دشنام و ناسزایی درباره او بکار برند.
�ابوالحسن، علی بن ابی طالب بن عبدالمطلب بن هاشم بن عبدمناف بن قصی بن کلاب�، نخستین امام از ائمه اثنی عشر، دومین معصوم از چهارده معصوم ( علیه السّلام ) و از دیدگاه اهل سنت خلیفه چهارم از خلفای راشدین است. آن حضرت دومین شخص عالم اسلام - پس از رسول اکرم ( صلی الله علیه و آله وسلّم ) - و وصی و ولی مطلق هستند و اعتقاد به امامت و وصایت و ولایت آن حضرت و یازده فرزند بزرگوارش یکی از اصول مذهب امامیه است. اما عده ای از پیروان و معتقدان آن حضرت به ملاحظه کثرت فضایل و کرامات ایشان از جاده اعتدال منحرف شده و اعتقاداتی فوق اعتقادات شیعه امامیه درباره ایشان پیدا کرده اند. این عده به غلات یعنی غلوکنندگان معروف شده اند و هم در نظر اهل سنت و هم در نظر شیعه از جاده هدایت به دور افتاده اند و از اهل بدعت و ضلال محسوب می گردند.
... [مشاهده متن کامل]
حضرت علی ( علیه السّلام ) به جز کنیه ابوالحسن به ابوتراب نیز معروف بود و این کنیه را حضرت رسول ( صلی الله علیه و آله وسلّم ) به او داده بود و آن هنگامی بود که او را بر روی خاک خوابیده دیده بود و او را بیدار کرده و گرد و خاک از پشت او برافشانده و فرموده بود تو ابوتراب هستی. آن حضرت این کنیه را چون از جانب رسول اکرم ( صلی الله علیه و آله وسلّم ) به او داده شده بود بسیار دوست می داشت و آن را بر کنیه ها و القاب دیگر ترجیح می داد. اما بنی امیه و دشمنان حضرت در این کنیه نوعی تحقیر و توهین می دیدند و به کسان خود دستور داده بودند که آن را همچون دشنام و ناسزایی درباره او بکار برند.
عمران : /emrān/ عِمران ( عبری ) ( اَعلام ) ( = عَمرام ) 1 ) نام پدر حضرت موسی ( ع ) به روایت تورات؛ 2 ) نام پدر حضرت مریم به روایت قرآن . 3 ) نام پدر امیرالمومنین حضرت علی علیه السلام است .
ابوطالب عمران پسر عبدالمطلب ( عبدمناف[۲] پسر عبدالمطلب ) پسر هاشم پسر عبدمناف پسر قصی پسر کلاب ( ۹۰ - ۳ پیش از هجرت ) ، رئیس قبیله بنی هاشم و پدرحضرت علی ( ع ) بود.
... [مشاهده متن کامل]
او با عبدالله پدر محمد ( پیامبر اسلام ) برادر تنی بود و بعد از فوت عبدالمطلب سرپرستی پیامبر اسلام را برعهده داشت.
وی از پسر بزرگش طالب، کنیهٔ ابوطالب را گرفت.
ابوطالب چهار پسر و سه دختر داشت. پسران او طالب، عقیل، جعفر و علی هر یک با هم ده سال اختلاف سن داشتند. برخی گفته اند که عقیل چهار سال از جعفر و او نُه سال از علی بزرگ تر بود. دخترانش فاخته یاهند ( ام هانی ) ، جمّانه و ریطه ( ام طالب ) ، نام داشتند. همه فرزندان ابوطالب از فاطمه بنت اسد بن هاشم بودند البته برخی گفته اند که او از زنی دیگر بنام علّه نیز پسری به نام طلیق داشته است.
ابوطالب طرد پیامبر اسلام از طایفهٔ خود را نپذیرفت و هنگامی که مسلمانان تحت محاصرهٔ اقتصادی بودند، افراد طایفه بنی المطّلب و بنی هاشم را به شعب ابی طالب برد. بدنش را در مکه معظمه در مقبره حجون معروف به �قبرستان ابوطالب� دفن کردند.
آلِ ابی طالِب، عنوان خاندان ابوطالب بن عبدالمطّلب بن هاشم بن عبدمناف ( د ح۶۱۹م ) عموی پیامبر اسلام ( صلّی الله علیه و آله ) و بزرگ ترین پشتیبان او تا دم مرگ می باشد.
علت اشتهار وی به ابوطالب آن است که فرزندی به نام طالب داشته است.
علی بن ابیطالب درباره او می گوید: �به خدا سوگند پدر و جدم عبدالمطلب و هاشم و عبد مناف هیچ گاه بتی را پرستش نکردند. � از او پرسیدند: �پس آنان چه چیزی را پرستش می کردند؟� او گفت: �آنها به سوی خانه کعبه نماز می خواندند و تمسک به آیین ابراهیم داشتند. �
نام مادر امیرالمومنین حضرت علی ( ع ) فاطمه بنت اسد بن هاشم بود.
ابوطالب عمران پسر عبدالمطلب ( عبدمناف[۲] پسر عبدالمطلب ) پسر هاشم پسر عبدمناف پسر قصی پسر کلاب ( ۹۰ - ۳ پیش از هجرت ) ، رئیس قبیله بنی هاشم و پدرحضرت علی ( ع ) بود.
... [مشاهده متن کامل]
او با عبدالله پدر محمد ( پیامبر اسلام ) برادر تنی بود و بعد از فوت عبدالمطلب سرپرستی پیامبر اسلام را برعهده داشت.
وی از پسر بزرگش طالب، کنیهٔ ابوطالب را گرفت.
ابوطالب چهار پسر و سه دختر داشت. پسران او طالب، عقیل، جعفر و علی هر یک با هم ده سال اختلاف سن داشتند. برخی گفته اند که عقیل چهار سال از جعفر و او نُه سال از علی بزرگ تر بود. دخترانش فاخته یاهند ( ام هانی ) ، جمّانه و ریطه ( ام طالب ) ، نام داشتند. همه فرزندان ابوطالب از فاطمه بنت اسد بن هاشم بودند البته برخی گفته اند که او از زنی دیگر بنام علّه نیز پسری به نام طلیق داشته است.
ابوطالب طرد پیامبر اسلام از طایفهٔ خود را نپذیرفت و هنگامی که مسلمانان تحت محاصرهٔ اقتصادی بودند، افراد طایفه بنی المطّلب و بنی هاشم را به شعب ابی طالب برد. بدنش را در مکه معظمه در مقبره حجون معروف به �قبرستان ابوطالب� دفن کردند.
آلِ ابی طالِب، عنوان خاندان ابوطالب بن عبدالمطّلب بن هاشم بن عبدمناف ( د ح۶۱۹م ) عموی پیامبر اسلام ( صلّی الله علیه و آله ) و بزرگ ترین پشتیبان او تا دم مرگ می باشد.
علت اشتهار وی به ابوطالب آن است که فرزندی به نام طالب داشته است.
علی بن ابیطالب درباره او می گوید: �به خدا سوگند پدر و جدم عبدالمطلب و هاشم و عبد مناف هیچ گاه بتی را پرستش نکردند. � از او پرسیدند: �پس آنان چه چیزی را پرستش می کردند؟� او گفت: �آنها به سوی خانه کعبه نماز می خواندند و تمسک به آیین ابراهیم داشتند. �
نام مادر امیرالمومنین حضرت علی ( ع ) فاطمه بنت اسد بن هاشم بود.
عمران یعنی زندگی . .
عمران به معنای حیات، زندگی
نام پدر امیرالمؤمنین نیز عمران و نام دیگرش عبدمناف و لقب ایشان ابوطالب است
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢١)