علی ای حال

به هرحال، به هر جهت

بر بنیاد آنچه حسین اخوان بهابادی بدرستی یادآور شده، بجای خود �بنابراین� نیز می توان در بسیاری باره ها �بدین سان� گفت و نوشت.

تفاوت بهرحال با بنابراین؟
به نظر ، این دو کلمه را نمی توان به جای هم استفاده کرد و کاربرد صحیح هر کدام متفاوت است.

بنابراین

در حال حاضر

در مجموع

با این همه، به هر رو، همچنان ( در برخی جاها )
آمیخته واژه ی از ریشه عربیِ علی ایحال تا اندازه ای همسو با واژه ی همچنان یا کماکان، آن نیز از ریشه ی عربی، است و هر کدام را با اندک چشم پوشی در برخی موردها می توان بجای یکدیگر بکار برد.

بهر حال، در هر صورت

یعنی با این حال. . . و یا با شرایط توضیح داده شده ( که معمولا در نامه ها بکار میره

در هر صورت، با این حال