علامه

/~allAme/

    very learned
    great scholar
    authority
    buff
    erudite
    polymath

فارسی به انگلیسی

علامه دهر
know-it-all

پیشنهاد کاربران

عالم
علامه:بسیار دانا، بسیار داننده ، علامه به کسی خطاب شود که از جمیع علوم ابدان و ارواح آگاهی دارد و بهره جسته آنکه علم دین و فقه و اصول و رجال و درایه و فلسفه و تفسیر و . . ریاضیات و جبر و غیره داند،
مهدی بارانی
بیش دان . ( نف مرکب ) بسیاردان . علامه : شنیدم ز دانش پژوهان درست که تیر و کمان او نهاد از نخست هم از نامه ٔ بیش دانان سخن شنیدم که جم ساخت هر دو ز بن . اسدی .
دانا
مانند علامه حسن زاده آملی، علامه طباطبایی، علامه قاضی، علامه طهرانی وعلامه جوادی آملی . . . . . . اینا علما و عرفای اهل شیعه بودند و هستند.
همه چیز دان.
دانشمند، بسیار دانا.
به معنی کسی که بسیار می داند، دانشمند و بسیار داناست
فردی بسیار دانا
علامه: [ اصطلاح آخوندی] به علمایی که بر علوم مختلف مسلط باشند گفته می شود.
علیم ، دانا، دانشمند،
اگر در این کلمه، لام مشدد باشد به معنای بسیار داناست و اگر لام تشدید دار نباشد به معنای نشانه است با توجه به اینکه تشدید علّامه گاهاً گذاشته نمی شود در این صورت با توجه به جمله و عبارت تعیین می شود که
...
[مشاهده متن کامل]
معنی بسیار عالم را می دهد یا معنی علامت را مثال :ﺍﻟﺤﺮﺹ ﻋﻠﺎﻣﺔ ﺍﻟﻔﻘﺮ ﺣﺮﺹ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻓﻘﺮ ﺍﺳﺖ یا عاقبةالامر آن یکی علامه ٔ عصر شد وین دگر عزیز مصر گشت. ( گلستان سعدی ) .

بسیار دانشمند ، انسان فاضل و دانا
بسیار انا

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)

بپرس