analog
عقربه دقیقه شمار
minute hand
عقربه ساعت شمار
hour hand
عقربه قطب نما
magnetic needle
عقربه مغناطیسی
magnetic needle
عقربه کوچک ساعت
hour hand
فارسی به انگلیسی
عقربه دقیقه شمار
عقربه ساعت شمار
عقربه قطب نما
عقربه مغناطیسی
عقربه کوچک ساعت
مترادف ها
طرف، کمک، پیمان، دست، دسته، شرکت، خط، پنجه، پهلو، عقربه، دست خط، دخالت، یک وجب
شاهین ترازو، نشان دهنده، معلم، اشاره کننده، عقربک، عقربه، اشاره گر، توصیه مفید، نوعی سگ شکاری، نشان گیرنده
شاخص، عقربک، شرعیات، عقربه
عقربه، سوزن، سوزن سرنگ و گرامافون و غیره
پیشنهاد کاربران
⏰️ کلماتی کاربردی مربوط به ساعت در انگلیسی: ⏰️
✅️ clock = ساعت دیواری
✅️ watch = ساعت مچی
✅️ digital clock = ساعت دیجیتالی
✅️ alarm clock = ساعت زنگ دار
✅️ grandfather clock = ساعت قدی
... [مشاهده متن کامل]
✅️ pendulum = آونگ، پاندول
✅️ face = صفحه ی ساعت
✅️ hour hand = عقربه ی ساعت شمار
✅️ minute hand = عقربه ی دقیقه شمار
✅ second hand = عقربه ی ثانیه شمار
✅️ clock = ساعت دیواری
✅️ watch = ساعت مچی
✅️ digital clock = ساعت دیجیتالی
✅️ alarm clock = ساعت زنگ دار
✅️ grandfather clock = ساعت قدی
... [مشاهده متن کامل]
✅️ pendulum = آونگ، پاندول
✅️ face = صفحه ی ساعت
✅️ hour hand = عقربه ی ساعت شمار
✅️ minute hand = عقربه ی دقیقه شمار
✅ second hand = عقربه ی ثانیه شمار
خار بزرگه ، خار کوچیکه
خاله ی پیرم می گفت
خاله ی پیرم می گفت
پره یا پرک، تیغه
واژه کژدمه که برگردان و گرته برداری از عقربه است، واژه ی درخوری نیست، درواقع عقربه هیچ همانندی با کژدم یا دم خمیده آن ندارد.
در پروانه ( پیشران ) موتورها، به هریک از شاخه های پروانه، پره یا تیغه گفته می شود که همین نام میتواند همسنگ شایسته ای برای عقربه در زماسنج ( ساعت ) باشد.
... [مشاهده متن کامل]
واژه کژدمه که برگردان و گرته برداری از عقربه است، واژه ی درخوری نیست، درواقع عقربه هیچ همانندی با کژدم یا دم خمیده آن ندارد.
در پروانه ( پیشران ) موتورها، به هریک از شاخه های پروانه، پره یا تیغه گفته می شود که همین نام میتواند همسنگ شایسته ای برای عقربه در زماسنج ( ساعت ) باشد.
... [مشاهده متن کامل]
کژدُمک
《 پارسی را پاس بِداریم 》
عَقرَبه
شانَنگ ، شانو ، شانال ، شانَک ، شانَن
سِتاک شان دَر نِشان که نِ پیش وَند به مینه یِ پایین ، زیر ، فُرو اَست بَرابَر با نِمودَن وَ نَماییدَن می باشَد وَ کَژدُمه ( عَقرَبه ) زَمان را نِشان می دَهَد.
... [مشاهده متن کامل]
پَس وَند های : - اَنگ ( کُلَنگ ) ، - آل ( پوشال ) ، - اَک ( پوشَک ) ، - اَن ( تاوَن ) ، - او ( کِشو ) اَبزار ساز اَند.
عَقرَبه
شانَنگ ، شانو ، شانال ، شانَک ، شانَن
سِتاک شان دَر نِشان که نِ پیش وَند به مینه یِ پایین ، زیر ، فُرو اَست بَرابَر با نِمودَن وَ نَماییدَن می باشَد وَ کَژدُمه ( عَقرَبه ) زَمان را نِشان می دَهَد.
... [مشاهده متن کامل]
پَس وَند های : - اَنگ ( کُلَنگ ) ، - آل ( پوشال ) ، - اَک ( پوشَک ) ، - اَن ( تاوَن ) ، - او ( کِشو ) اَبزار ساز اَند.
عقربه
می توان به جای عقربه در : عقربه ی ساعت :
کَژدُمه یا گَزدُمه گفت.
می توان به جای عقربه در : عقربه ی ساعت :
کَژدُمه یا گَزدُمه گفت.