عشوه

در لکی
عشوه:ته روم، نه روم، ته نوم، نه نوم

به بازی طلبیدن و داو دادن معشوق، عاشق را به اشارتی پنهانی که اهل دل فهم کنند آن را.

هیچکدام از معنی های بالا نیست بلکه عشوه عیش را به بازی و تمسخر گرفتن است ولی چون عشوه طالب و مطلوب عاشق و معشوق بوده نکو برداشت گردیده است مثلا هیچ فرقی بین عشوه و مشوه در کار برد عربی نیست عشوه عیشو عاش را به بازی گرفته مشوه مش و ماش که رفتار و روش می باشد به مسخره و تمسخر گرفتن است

کرشمه