عشوه

/~eSve/

    coquetry
    amorous gest

فارسی به انگلیسی

عشوه گر
flirt, coquettish, coy, flirtatious

عشوه گرانه
suggestive

عشوه گری
coquettishness, flirtation

عشوه گری کردن
coquette, flirt

عشوه کردن
to coquet

مترادف ها

coquetry (اسم)
ناز، عشوه، کرشمه، عشوه گری، طنازی، دلبری، غمزه

پیشنهاد کاربران

به بازی طلبیدن و داو دادن معشوق، عاشق را به اشارتی پنهانی که اهل دل فهم کنند آن را.
هیچکدام از معنی های بالا نیست بلکه عشوه عیش را به بازی و تمسخر گرفتن است ولی چون عشوه طالب و مطلوب عاشق و معشوق بوده نکو برداشت گردیده است مثلا هیچ فرقی بین عشوه و مشوه در کار برد عربی نیست عشوه عیشو عاش را به بازی گرفته مشوه مش و ماش که رفتار و روش می باشد به مسخره و تمسخر گرفتن است
کرشمه

بپرس