grieve, to mourn
عزا و گریه
keen
فارسی به انگلیسی
عزا و گریه
مترادف ها
بردباری، طاقت، عزا، شکیبایی، تاب، صبر، شکیب
تسلیت، اظهار تاسف، همدردی، عزا
عزا، ماتم، سوگواری، عزاداری، سوگ
عزا، زاری، سوگواری، مرثیه خوانی، عزاداری
پیشنهاد کاربران
واژه عزا
معادل ابجد 78
تعداد حروف 3
تلفظ 'azā
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی: عزاء]
مختصات ( عَ ) [ ع . عزاء ]
آواشناسی 'azA
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
... [مشاهده متن کامل]
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
اشتباه که گفت شود این واژه پارسی است ولی نظر دوستان هر نظر باشد حتی اشتباه قابل احترام است.
معادل ابجد 78
تعداد حروف 3
تلفظ 'azā
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی: عزاء]
مختصات ( عَ ) [ ع . عزاء ]
آواشناسی 'azA
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
... [مشاهده متن کامل]
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
اشتباه که گفت شود این واژه پارسی است ولی نظر دوستان هر نظر باشد حتی اشتباه قابل احترام است.
این واژه عزا در عربی نیست در ترکی همین طور این واژه یعنی عزا کاملا و صد درصد پارسی است.
در تورکی به عزا سوگواری و ماتم ===== یاس گفته میشود
با یاس عربی فرق دارد چون اون معنی نا امیدی دارد
با یاس عربی فرق دارد چون اون معنی نا امیدی دارد
پرسه، تعزیت، داغ، سوگ، سوگواری، ماتم، مصیبت