venomous
عداوت خانوادگی
bad blood
عداوت ریشه دار
feud
عداوت ورزیدن
to act like an enemy
فارسی به انگلیسی
عداوت خانوادگی
عداوت ریشه دار
عداوت ورزیدن
مترادف ها
تنفر، بیزاری، نفرت، ستیز، دشمنی، عداوت، کینه، غل، بغض
ستیز، دشمنی، خصومت، عداوت، کینه، شهامت، جسارت، ستیزه جویی، ستیزگی، ضدیت
نفرت، دشمنی، خصومت، عداوت، کینه، ستیزگی، ضدیت، دوءیت
خصومت، عداوت، ستیزگی، ضدیت، عملیات خصمانه
عداوت
عداوت، کینه، بدخواهی، خصومت دیرین
نفرت، زشتی، دشمنی، عداوت، رسوایی، بد نامی
پیشنهاد کاربران
کین، دشمنی
حمید رضا مشایخی - اصفهان
حمید رضا مشایخی - اصفهان
دُشمنِ جُدا:عداوت ( عَدُو سِوی ) .
دشمنی همراه با کینه توزی
با شهراوردی و شهرا وندی نه شهراشوبی، با رقابت و ( مدانت ) ونه عداوت.
*رای هند فرمود برهمن را که: بیان کن از جهت من مَثَل دو تن که با یک دیگر دوستی دارند و به تضریب نَمّام خائن بنای آن خلل پذیرد و به عداوت و مفارقت کشد
کلیله و دمنه
کلیله و دمنه
دشمن شدن با کسی ، کینه گرفتن
عداوت در اصل از ماده عدو بمعنی تجاوز می آید و بغضاء از ماده بغض بمعنی تنفر از چیزی است و ممکن است فرق میان این دو کلمه این باشد که بغض بیشتر جنبه قلبی دارد و عداوت جنبه عملی و یا لااقل اعم از عملی و قلبی است .
کینه. . . . تنفر. . . . .
معادات. [ م ُ ] ( ازع، اِمص ) عداوت کردن و با کسی دشمنی کردن. ( غیاث ) ( آنندراج ) . عداوت و دشمنی با یکدیگر. ( ناظم الاطباء ) : و بدان که اصل خلقت ما بر معادات بوده است و از مرور روزگار مایه گرفته است. ( کلیله و دمنه چ مینوی ص 279 ) . شاپور مطل و مدافعت پیش نهاد و بدان سبب موالات و مصافات، منافرت و معادات گشت. ( جهانگشای جوینی ) . و رجوع به معاداة شود.
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
نقار
تعند
دشمنی، کین، خصومت، عناد، کینه، بغض، حقد، مخاصمه، مخالفت
دشمنی
دشمنی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)