عبرت. [ ع ِ رَ ] ( ع مص ) عبرة. پند گرفتن. ( غیاث اللغات ) ( از صراح ) ( ناظم الاطباء ) . عبرة : سه بیت شعر یاد داشتم از آن ابوالعتاهیه. . . که اندر آن عبرتهاست. ( تاریخ بیهقی ص 238 ) .
خاقانیا به عبرت ناپاکی فلک
... [مشاهده متن کامل]
بر خاک آن شهنشه کشور گذشتنی است.
خاقانی.
|| نوع. ( اقرب الموارد ) : و اگر توبه نکند او را بعبرتی باید کشت که جهانیان را بدان اعتبار باشد. ( فارسنامه ابن البلخی ص 65 ) . || سنجیدن. مقیاس گرفتن. ( معجم متن اللغة ) . منقول از مال رؤوس که آن بر سبیل شمار سرهااست نه بمساحت و این گرد فناخسرو اکنون مزرعتی است که عبرت آن دویست و پنجاه دینار بیشتر نباشد. ( فارسنامه ابن البلخی ص 133 ) . عبرت سه هزاروپانصدوپنجاه درهم است. ( تاریخ قم ص 123 ) . و آن مواضع که فراموش کرده باشند و بعد از مساحت و عبرت معلوم شود از آن عشر خراج بستاند. ( تاریخ قم ص 108 ) . رجوع به عبرة شود. || عبور کردن طبیعت است از غفلت بسوی آگاهی. ( غیاث اللغات ) ( ناظم الاطباء ) .
- عبرت دیگران گردانیدن ؛ کسی را سخت تنبیه کردن که دیگران پند گیرند.
- عبرتگه ؛ دنیا است که از حوادث آن عبرت خیزد.
- عبرت نما ؛ آنچه موحب اعجاب شود. شگفت انگیز :
بوقت هندسه عبرت نمائی
مجسطی دان و اقلیدس گشائی.
منبع. لغت نامه دهخدا
لری بختیاری
دیندا گرهدنdinda gerehden:عبرت آموزی
عبرت: آنچه برای کسی یا مردمی رخ داده که می تواند نمونه ای هشدار دهنده باشد و شنونده یا بییننده را به خوبی تحت تاثیر قرار دهد تا از آن بیاموزند.
( https://www. cnrtl. fr/definition/le�on/exemple )
همتای پارسی این واژه ی عربی این است:
فاساچ ( سغدی )
عبرت بطور عموم به عبور یک شیء پاک و مفید از میان دو شیء ناپاک را گویند ،
و انّ لکم فی الانعام لعبرةً نسقیکم ممافی بطونه من بین فرثٍ و دمٍ لبناً خالصاً سائغاً للشاربین ،
واژه عبرت
معادل ابجد 672
تعداد حروف 4
تلفظ 'ebrat
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی: عبرة]
مختصات ( ع ِ رَ ) [ ع . عبرة ]
آواشناسی 'ebrat
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
... [مشاهده متن کامل]
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد
پندگیری، پندآموزی
grim reminder
درس گرفتن از یک چیزی
درس گرفتن
عبرت از ماده اعتبار در اصل از عبور گرفته شده که به معنی گذشتن از چیزی است به سوی چیز دیگر
و به همین مناسبت به حوادثی که به انسان پند می دهد عبرت می گویند ، چرا که انسان را به یک سلسله تعالیم کلی رهنمون می گردد و از مطلبی به مطلب دیگر منتقل می کند .
عبرت
آموزش_پندآموزی
عبرت :تجربه ، درس ، سنجش ، شگفتی ، پند آموزی
( عبرت ) به معنای پند گرفتن از ریشه عَبَر به معنای عبور کردن و چون عبور انتقال از نقطه ای به نقطه دیگر است به صورتی که بتوان از آن عبرت و پند گرفت می باشد. نام گذاری عبرت هم به این دلیل است مثلا در قرآن
... [مشاهده متن کامل] اشاره به قوم شعیب یا لوط و یا ماجرای قوم بنی اسرائیل شده به این دلیل است تا ما که قرآن را می خوانیم از آنان عبرت بگیریم و مثل آنان عمل نکنیم.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)