عامل

پیش کار= عامل= کارگذار، کاردار، آثرگذار، آفریننده، کُن گَر، پویه، بانی، کاریدن،
کاره، نخش پرداز، کاروند، انجام گر، سازگر، انجامنده، انگیزاننده، کارکُن، کارگزار،
کنش گر، کننده گماشته، کننده، کُنه، کُنیدن
... [مشاهده متن کامل]

تاثیر گذار، فاعل ، مسبب

چیزی که باعث چیز دیگری می شود . بهترین و ساده ترین تعریف👍

سازوکار

استفاده از کلمه con​trib​u​tor در جای مناسب، میتونه متن تان را زیباتر کنه مثلا
One of the con​trib​u​tors to . . . . is

علت، دلیل، انگیزه

شَوَند ( در برخی باره ها )
نمونه:
هم اکنون ستیزابزار گرم، شَوَندِ ( عامل ) برجسته ی ( اصلی ) مرگ هنسان ( افراد ) زیر ۱۹ سال در �ایالات متحد� است.

پدیدآورنده / آفریننده ( در برخی باره ها )
نمونه:
�کاخ سپید� [بخوان: کاخ روسیاه!] در شش هفته ی گذشته با پافشاری بر فراواژه ی ( �عبارت� ) �افزایش بهای پوتین� برای واکاوی ( تشریح ) بهای سرسام آور [سوخت] در پمپ ها، کوشیده بود تا کنش رزمی ( عملیات نظامی ) روسیه در اوکراین را پدیدآورنده ی ( عامل ) “آماس اختسادی� در شش هفته گذشته بشمار آوَرَد.
... [مشاهده متن کامل]

کُنگَر = عامل.
کنگران = عاملان.

موجب
سبب
علت

ناظر
مباشر. کارگزار. ( ناظم الاطباء ) . آنکه انجام کاری را بر عهده گیرد. وکیل :
باده چندانی که در میخانه می گوید سخن
ناز دستور است و ناظر چشم و ابرو حاجب است.
مخلص کاشی ( از آنندراج ) .

اچزائ

به جای واژه <<عامل>> می توان از واژه <<پویه>> بهره برد. برای نمونه، هنگامیکه کسی می گوید: چندین عامل موثر است. می توان به جای این گزاره چنین گفت:چندین پویه هنایش برانگیز است.

موئثر

scapegoat
عامل، باعث و بانی
e. g. jews were made a scapegoat for all of germany's misfortunes
یهودیان را عامل همه ی بدبختی های آلمان شمردند.

عامل = کننده، کاره، کارگزار، کاردار، کنش گر، کارکن
ریشه: عمل = کار
عامل به معنی عامل یا شخص تاثیر گذار ( عوامل، عاملین، عاملان ) = کاره، کاره ها ( که در زبان مردم هم داریم: من که کاره ای نیستم، تو چی کاره ای مگه؟ و. . . ) - کنش مند، دست اندرکار
... [مشاهده متن کامل]

کارگر

عامل
برای برگردان واژه های اربی به پارسی باید به نازُک مینه - ها ( معانی ظریف ) نیک بنگریم :
عامل : نام کننده از عَمَلَ = کاره از کارواژه ی کاریدن
فاعل : نام کننده از فَعَلَ = کُنه از کار واژه ی کُنیدن
صانع : نام کننده از صَنَعَ = سازه از کار واژه ی سازیدن

بن مایه

تاثیرگذار منشا اثر

بیکار

کننده

مسبب

نخش پرداز

کاروند

کارکن

در ریاضی: شمارنده

انجامگر، انجامنده

باعث علت

فاکتور

کنش گر

سازگر = [فاکتور ( لاتین ، ساختن ) ]
سازگر های همبودین = عوامل اجتماعی