عاج

/~Aj/

    ivory
    tusk

فارسی به انگلیسی

عاج تایر
tread

عاج تایر اتومبیل
thread

عاج تراش
ivory-turner

عاج دار
tusker

عاج دندان
dentin(e), ivory, dentin

عاج فیل
tusk

عاج مانند
ivories

مترادف ها

ivory (اسم)
عاج، رنگ عاج، دندان فیل

tusk (اسم)
خیش، عاج، دندان عاج فیل، دندان دراز و تیز، دندان نیش اسب، دندان گراز حیوانات

پیشنهاد کاربران

عاج. [ عاج ج ] ( ع ص ) طریق عاج ؛راه پر از روندگان. ( منتهی الارب ) ( اقرب الموارد ) .
عاج. [ ج ِ ] ( ع اِ ) مبنی بر کسر زجری است مر ناقه را. ( منتهی الارب ) .
عاج. ( ع اِ ) استخوان پشت دابه دریائی است یا آن باخه ای است که از آن دست برنجن و شانه ها سازند. و عامه عاج را دندان فیل گویند. ( منتهی الارب ) . لیث گوید: تنها دندان فیل را عاج گویند. ( اقرب الموارد ) . عاج از جمله متاعهای عمده تجارت صور. وتخت سلیمان از عاج بود و در بناء خانه ها و اسباب و اثاث البیت مستعمل بود. و بعضی را گمان چنان است که مقصود از قصرهای عاج که در کتاب مزامیر مسطور است ظرفی چوبی است که به هیئت قصر از عاج تشکیل یافته یا با عاج مرصع گشته بود که از برای محافظت عطریات میساختند. و دور نیست که مقصود از قصری باشد که بیشتر اسبابهایش از عاج باشد. ( قاموس کتاب مقدس )
...
[مشاهده متن کامل]

منبع. لغت نامه دهخدا

پیلدن به معنای دندان فیل
دو تا دندان جلوی فیل
دندان فیل
عاج: برابر ِ پارسی عاج پیلَسْته و پیلَسْتگ است .
( ( چو خورشید بر گاه بنمود تاج ؛
زمین شد به کردار تابنده عاج ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 223. )

دندان دراز و تیز
دندان فیل