ظل

�ظِل: سایه
زِل: شدتِ گرما
ضُِل: گمراهی
املای "زِل آفتاب" به معنای "نهایتِ تابش و سوزندگیِ آفتاب" به این صورت درست است،
املای در "ظلِ" عنایتِ. به معنی در "سایهٔ" عنایتِ. "، به همین صورت است،
رضاضَحاکی

لایزال یعیش العالمُ فی ظِلّ الجهل والفقر لسنوات مدیدة لامُنتهبة!

لقد عشت فی ظل الفقر لسنوات

تاریکی، نسبی، نیم تاریکی، پناه، خنکی، شبح، سایبان، تارک

" سایه و واسایه ": ظل وذی ظل

آباژور، اختلاف جزیی، پنهان کردن، تیره کردن، جای سایه دار، حباب چراغ یا فانوس، رد پای کسی را گرفتن، زیر وبم کردن، سایه، سایه افکندن ( بر ) ، سایه بان، سایه دار کردن، سایه رنگ، کم کردن