طینت

/tinat/

    nature
    inborn
    soul
    grain
    kidney
    mettle
    inborn disposition

فارسی به انگلیسی

طینت خوش
good nature

پیشنهاد کاربران

طبیعت
( طینت ) :
طینت در زبان عربی در واقع ( واحد طین ) است. همچنین قطعه ای از ( گل ) است که مهر اشخاص بر آن زده می شد . پس ( طین ) گل است ولی ( طینه ) گلی است که با مهر یا انگشتری ممهور شده است. و یک لغت عربی است.
باطن، جبلت، خلقت، ذات، سرشت، طبیعت، فطرت، نهاد، خلق، خو، عادت، طین، گل
این واژه از اساس پارسى و پهلوى ست و تازیان ( اربان ) آن را از واژه پهلوى تینا Tina به معناى گِل برداشته معرب نموده و ساخته اند: طین ، طینَة ، طان یطین ، طَیَّنَ تطیین ، طیانة ، طیّان و . . . !!!! دیگر همتایان آن در پارسى اینهاست: سِرِشت Seresht ، گِل Gel ،
...
[مشاهده متن کامل]

شالوده Shaludeh ، نهاد - نیهات Nahad - Nihat ، گوهر Gohar

بپرس