[گویش اراکی]
تِیّار یا تَیّار یعنی سالم، تندرست و رو به راه
نمونه:
چرا انقدر دیر اومدید؟؟ خیلی دل نگران شده بودم که تِیّارید یا نه
تِیّار یا تَیّار یعنی سالم، تندرست و رو به راه
نمونه:
چرا انقدر دیر اومدید؟؟ خیلی دل نگران شده بودم که تِیّارید یا نه
نیوشا
طیّار: نوعی ترازو
( ( طیره چون گردی از فسرده و کج
طیره از طیر گرد و وزطیار ) )
دکتر شفیعی کدکنی در مورد این واژه می نویسد: ( ( نوعی خاص از ترازو ویژه ی وزن کردن اشیاء گرانبها که گویا در آغاز آن را به شکل پرنده ای می ساخته اند و شاید با " شاهین" در " ترازو" ارتباط داشته باشد، از باب جزء و اراده ی کل. ) )
... [مشاهده متن کامل]
( تازیانه های سلوک، نقد و تحلیل قصاید سنائی، دکتر شفیعی کدکنی، زمستان ۱۳۸۳، ص۳۸۴. )
باید اضافه نمود که ترازو را در قدیم به شکل پرنده ی شاهین نمی ساختند بلکه ترازو ها در گذشته دو زبانه به شکل سر شاهین در دو طرف کفه ی ترازو داشتند که نوک آنها به طرف همدیگر بود و در موقع وزن کردن وقتی نوک شاهین ها در یک خط و روبروی هم قرار می گرفتند نشانه ی برابر بودن دو طرف کفه ی ترازو را نشان می داد. ( نگارنده )
( ( طیره چون گردی از فسرده و کج
طیره از طیر گرد و وزطیار ) )
دکتر شفیعی کدکنی در مورد این واژه می نویسد: ( ( نوعی خاص از ترازو ویژه ی وزن کردن اشیاء گرانبها که گویا در آغاز آن را به شکل پرنده ای می ساخته اند و شاید با " شاهین" در " ترازو" ارتباط داشته باشد، از باب جزء و اراده ی کل. ) )
... [مشاهده متن کامل]
( تازیانه های سلوک، نقد و تحلیل قصاید سنائی، دکتر شفیعی کدکنی، زمستان ۱۳۸۳، ص۳۸۴. )
باید اضافه نمود که ترازو را در قدیم به شکل پرنده ی شاهین نمی ساختند بلکه ترازو ها در گذشته دو زبانه به شکل سر شاهین در دو طرف کفه ی ترازو داشتند که نوک آنها به طرف همدیگر بود و در موقع وزن کردن وقتی نوک شاهین ها در یک خط و روبروی هم قرار می گرفتند نشانه ی برابر بودن دو طرف کفه ی ترازو را نشان می داد. ( نگارنده )