طنز

/tanz/

    satire
    scoffing

فارسی به انگلیسی

طنز دوست
satirical

طنز مضحک
spoof

طنز نقش
cartoon

مترادف ها

quip (اسم)
کنایه، گوشه، بذله، لطیفه، طعنه، طنز

mockery (اسم)
مسخره، استهزاء، طنز، زحمت بیهوده

scoff (اسم)
مسخره، ریشخند، طعنه، سخره، تمسخر، استهزاء، سخریه، طنز

irony (اسم)
مسخره، طعنه، تمسخر، طنز، وارونه گویی، پنهان سازی، گوشه و کنایه و استهزاء

jeer (اسم)
مسخره، ریشخند، طعنه، استهزاء، طنز

joke (اسم)
شوخی، بذله، لطیفه، خوش مزگی، مزاح، طنز

پیشنهاد کاربران

تُندِش. تَنِش:طنز.
خنده دار
طَنز
شاید واژه ای پارسی باشَد که اَرَبیده گَشته:
طَنز : تَن زَد
با زَدَن به تَن یا پَهلو یا بَغَلِ کَسی نِگَریسته یِ پِنهان دَر چیزی را نِماره ( اِشاره ) کَردَن
پارسی این واژه لاچ است که لاغ هم گفته می شود.
و گر مرد لهو است و بازی و لاغ
قویتر شود دیوش اندردماغ
حضرت عشق و سخن سعدی
چون گفت بسی فسانه و لاغ
شد زاغ و نهاد بر دلش داغ
حضرت استاد کامل نظامی

طنز بجز معناهایی که در بالا گفته شد و در فرهنگ های گوناگون آمده است در برخی جملات معنای مسخره کردن و واقعیت را به گونه ای دیگر بیان کردن ندارد و تنها به معنی " خنداندن" بدون هدفی دیگر در پشت آن ، نیز می تواند داشته باشد. مانند افراد شوخ در زمان های سخت نیز خوی طنز خود را نگه می دارند.
...
[مشاهده متن کامل]

که در اینجا تنها به معنی بیان سخن های خنده دار است

تلخند

بپرس