طلسم

اسب کالسکه یک زوج روستایی هنگام سفر به خانه داماد در طوفان شب عروسیشان رم می کند و آنها در جنگلی تاریک سرگردان می شوند و در جستجویشان برای خروج از جنگل به عمارتی بزرگ می رسند که متعلق به یکی از شاهزادگان قاجار است. با اجازه صاحب خانه آنها امکان می یابند که شب را در آنجا به سر برند. زوج جوان پس از ورودشان به خانه درمی یابند که تنها ساکنان این عمارت بزرگ شازده و پیشکار خواجه اش که او را بی وجود صدا می زند هستند. آنها می بیند که شازده بیمار است و پیشکارش چنین توضیح می دهد که سال ها پیش خانم آینده این خانه در شب عروسیش و پس از ورود به تالار آینه ناپدید شده و دیگر هیچ کس از او خبری نیافته است و شازده که بسیار به او علاقمند بوده در این سال ها به انتظار بازگشت او نشسته و بیمار گشته است. صبح روز بعد زن جوان در جستجوی شوهر خود به تالار آینه که تمامی دیوارهایش با آینه پوشانیده شده است وارد شده و ناگهان متوجه می شود که یکی از آینه ها همچون دری نیمه گشوده قرار گرفته است. او که بنا بر سنت تا چند روز نمی تواند با هیچ مردی سخن بگوید به گمان آنکه شوهرش آنجاست از آن در عبور کرده و وارد سردابی می شود که زنجیرها و چرخ دنده های بسیاری گرداگردش را فراگرفته است. همان طور که زن جوان با تعجب به آنها می نگرد ناگهان چرخ دنده ها به حرکت درآمده، صدای ناله ای شنیده شده و در پشت سر او بسته می شود. زن با وحشت به سوی در می دود و شروع به فریاد زدن می کند ولی ناگهان صدای زنی را می شنود که می گوید هیچ کس صدای تو را در اینجا نخواهد شنید. زن جوان با وحشت به پشت سرش نگاه می کند و شبح سفیدپوش یک زن را می بیند. او خانم خانه است که پنج سال پیش در تالار آینه ناپدید شده بوده و همگان فکر می کرده اند که فرار کرده است. خانم که لباس عروسی بر تن دارد و موها و پوست صورتش در آن سرداب تاریک به سپیدی لباسش درآمده به دختر جوان می گوید که آن کسی که او را در اینجا زندانی کرده پیشکار شازده، یعنی همان بی وجود است و او پسر معماری است که این عمارت را ساخته و بدین سبب تنها کسی است که از وجود این در مخفی در تالار آینه اطلاع داشته و اینک آمده است تا خانه ای را که متعلق به خود می داند تصاحب نماید. از سوی دیگر مرد جوان که تمام عمارت را گشته و اثری از همسرش نیافته است شازده و پیشکارش را متهم به دزدیدن او می کند ولی ناگهان درمی یابد که همسر شازده نیز در همین خانه ناپدید شده و او را بیمار ساخته است. شازده و مرد جوان که به پیشکار بدگمان شده اند تصمیم به تعقیبش می گیرند و ناگهان می بینند که در تالار آینه ناپدید شد. مرد جوان که اینک مطمئن شده دری مخفی در اتاق وجود دارد به جستجوی آن می پردازد. در همین زمان پیشکار در سرداب است و در حالیکه معجون همیشگیش که در طول این سال ها توسط خانم برایش تهیه شده است را می نوشد به دو زن زندانی می گوید که به دلیل حضور این زوج جوان تمامی نقشه هایش بر هم خورده و برای تصاحب هرچه سریع تر خانه ای که حقاً به او تعلق دارد باید تمامی آنها را از سر راهش بردارد. ناگهان زنجیرها و چرخ دنده ها به صدا درآمده و شازده و مرد جوان در آستانهٔ در مخفی تالار آینه ظاهر می شوند. شازده با دیدن عروس گم شده اش بی اختیار می شود ولی پیشکار بر روی آنها اسلحه می کشد. زن جوان که می داند در طول این سال ها خانم در معجون مورد علاقهٔ پیشکار زهر می ریخته است از او می خواهد که این را بگوید چون او نمی تواند در حال حاضر با مردان سخن بگوید ولی خانم که از دیدن شازده هیجان زده شده چیزی نمی گوید، پس زن جوان تصمیم به شکستن سکوت خود کرده و به شازده و مرد جوان می گوید که از پیشکار نترسند زیرا او زهر خورده است. با گفتن این حرف، پیشکار که دستپاچه شده در صدد شلیک به آنها بر می آید که مرد جوان با او درگیر شده و سرانجام پیشکار از پای درمی آید. ناگهان از بیرون صدای روستائیانی که به جستجوی زوج جوان آمده اند شنیده می شود و زن و مرد جوان آن عمارت مرموز را ترک می گویند. شازده با شادی بسیار خانم را به اتاق عقدی که در طول این ۵ سال همچنان دست نخورده باقی مانده است می برد، می خواهد پرده ها را بکشد ولی نور آفتاب، چشمان به تاریکی عادت کردهٔ خانم را می آزارد پس او شمع های سر میز را روشن می کند. ناگهان آستین لباس عروسی خانم به یکی از شمع ها گیر کرده و آنرا سرنگون می سازد. سفره از شعلهٔ شمع آتش می گیرد. شازده به خانم می گوید که آیا اجازه می دهد که آنرا خاموش کند ولی خانم که به آتش خیره شده می گوید سردش است و امیدوار است این آتش تن یخ کردهٔ او را گرم سازد.

همتای پارسی: کِلین kelin ( خراسانی: kelina )

تلفظ: ( طِ لِ )
[ معرب ]
( اسم )

۱ - جادو.
۲ - نوشته ها یا اشکالی غیرعادی برای ج ادو کردن چیزی یا کسی.