rot, to be decayed, to be lost(as labour)
ضایع کردن
fritter, abuse, bungle, mar, murder, squander, waste, to spoil, to damage, to render futile
ضایع کردن با برداشتن اجزا
mutilate
ضایع کردن با تغییر دادن اجزا
mutilate
فارسی به انگلیسی
ضایع کردن
ضایع کردن با برداشتن اجزا
ضایع کردن با تغییر دادن اجزا
مترادف ها
ضایع، فاسد، چرکی، گندیده
ضایع، خراب، لوس، خراب شده
ضایع، معیوب، مختل
ضایع، فاسد
ضایع، فاسد، خراب، پوسیده، چروک، زنگ زده، روبفساد
پیشنهاد کاربران
ضایع= تَبِست / فرهنگ سه جلدی پاشنگ ج ۲ رویه ی۸۲۹
ضایع:نابود، ضایع کردن:نابود کردن، ضایع گذاشتن :رهاندن
ضایع : بی فایده ، بیهوده ، تلف ، هدر
واژه ضایع
معادل ابجد 881
تعداد حروف 4
تلفظ zāye'
نقش دستوری صفت
ترکیب ( صفت ) [عربی: ضائع]
مختصات ( یِ ) [ ع . ضائع ] ( اِفا. )
آواشناسی zAye'
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
... [مشاهده متن کامل]
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد 881
تعداد حروف 4
تلفظ zāye'
نقش دستوری صفت
ترکیب ( صفت ) [عربی: ضائع]
مختصات ( یِ ) [ ع . ضائع ] ( اِفا. )
آواشناسی zAye'
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
... [مشاهده متن کامل]
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
بی ثمر
یاب، یباب، تلف، هدر، بیهوده، خراب
بیهوده
ضایع: تباه، تلف
معنی ضایع : بیهوده ، بی فایده
یباب. . . .
ضایع :قباه تلف
بی برگ و رنگ ؛ ضایع و خراب :
به خانه درآی ار جهان تنگ شد
همه کار بی برگ و بی رنگ شد.
فردوسی.
به خانه درآی ار جهان تنگ شد
همه کار بی برگ و بی رنگ شد.
فردوسی.
یاب
خیت کردن کسی
نابود، پِرتی
تلف شده، تباه شده
تباه شده - تلف شده
یاب، باطل، بی فایده، بیهوده، سقط، تباه، تلف، خراب، فاسد، مخروب، نفله، هدر، هرز
بیهوده ، بی فایده
تباه ، تلف 🌖🌖
پایمال
تلف شده
بیکاره
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٣)