صیانت

/siyAnat/

    protection
    preservation

فارسی به انگلیسی

صیانت ذات
self-preservation

صیانت نفس
self-defense

صیانت نگهداری
protection, preservation

پیشنهاد کاربران

صیانت: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
پایارا pāyārā ( خراسانی: payara )
بناوند benāvand ، پهره pahre ( دری )
صیانت در اصل به معنی نگه داری ، حفاظت و حراست است ولی در اصطلاح امروز با تفاوتی بدان پرداخته شده است که به معنی هر چیزی را در ظرف خود نگه داشتن است بدین معنا که وقتی از کسی صیانت می شود یعنی او را در ظرف و جایگاه خود حفظ کردن نه قدری خارج از ظرف نه در گوشه یی ماندن
خویشتن داری . . .
🇮🇷 همتای پارسی: نگاهداری 🇮🇷
توان مواظب خود بودن
صیانت یعنی حفظ و نگهداری، نگهبانی
در دیکشنری مسئولین به معنای تضییع و نابودسازیه
محافظت کردن. پاسداری. حراست
به معنی حفاظت و نگهداری، ولی نه از حق من!
مترادف مصونیت ، یعنی ایمنی، نگهداری، محفوظ ماندن
صیانت به معنی نگهداری
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس