abbey (اسم)صومعه، کلیسا، خانقاه، دیر، نام کلیسای وست مینسترmonastery (اسم)صومعه، خانقاه، دیر، خانقاه راهبان، رهبانگاهconvent (اسم)صومعه، خانقاه، دیر، مجمع، خانقاه راهبانnunnery (اسم)صومعهcloister (اسم)صومعه، دیر، ایوان، راهرو سرپوشیدهfriary (اسم)صومعه، خانقاه، راهبان سائلminster (اسم)صومعه، عبادتگاه رئیس رابان کلیسا
تربالدیر، خانقاه، عبادتگاهحمید رضا مشایخی - اصفهانصومعه: همتای پارسی این واژه ی عربی، این است:منیستان manistān ( سغدی )دیر . . .بیعت، خانقاه، دیر، عبادتگاه، عبادتخانه، معبد، ستایشگاه، نیایشگاهمعادل اسلامی و ایرانی: مسجد و نمازخانه+ عکس و لینک