lamasery
صومعه نشین
monk, cenobite
فارسی به انگلیسی
صومعه نشین
مترادف ها
صومعه، کلیسا، خانقاه، دیر، نام کلیسای وست مینستر
صومعه، خانقاه، دیر، خانقاه راهبان، رهبانگاه
صومعه، خانقاه، دیر، مجمع، خانقاه راهبان
صومعه
صومعه، دیر، ایوان، راهرو سرپوشیده
صومعه، خانقاه، راهبان سائل
صومعه، عبادتگاه رئیس رابان کلیسا
پیشنهاد کاربران
صومعه: همتای پارسی این واژه ی عربی، این است:
منیستان manistān ( سغدی )
منیستان manistān ( سغدی )
حافظ، چقدر شیرین فرمودند:
دلم ز صومعه بگرفت و خرقه ی سالوس
کجاست دِیر مغان و شراب ناب کجا
دلم ز صومعه بگرفت و خرقه ی سالوس
کجاست دِیر مغان و شراب ناب کجا
دیر . . .
بیعت، خانقاه، دیر، عبادتگاه، عبادتخانه، معبد، ستایشگاه، نیایشگاه
معادل اسلامی و ایرانی: مسجد و نمازخانه