one who is faithful to secrets, the chest of such a person
صندوقچه اهنین
coffer
فارسی به انگلیسی
صندوقچه اهنین
مترادف ها
کشتی، صندوقچه، قایق
صندوقچه، لاوک، صندوق، انبارک، گردران، جازغالی، تغار، اخور
صندوقچه، چمدان، سبد، تابوت، قفسه سینه
صندوقچه، جعبه کوچک
پیشنهاد کاربران
به پارسی چنتکچه
هزاربیشه. [ هََ / هَِ ش َ / ش ِ ] ( اِ مرکب ) جعبه ای که در آن بشقاب و استکان و قوری و کارد و چنگال و قنددان و چای دان و غیره هر یک جای مخصوص دارد و در سفرهابه کار رود. صندوقچه ٔ سفری که خانه های مختلف برای جا دادن خوردنیها و ادوات لازمه ٔ گوناگون دارد و معمولاً از چوب سازند. ( از یادداشتهای مؤلف ) :
... [مشاهده متن کامل]
چه غم تهی اگر از باده جام و شیشه ٔ ماست
که چشم پرفن ساقی هزاربیشه ٔ ماست.
صائب تبریزی.
... [مشاهده متن کامل]
چه غم تهی اگر از باده جام و شیشه ٔ ماست
که چشم پرفن ساقی هزاربیشه ٔ ماست.
صائب تبریزی.
درج، جعبه، مجری، محفظه
در پارسی " تبنگوچه "