صریح

/sarih/

    well-defined
    clear-cut
    definite
    determinate
    direct
    distinct
    explicit
    express
    flat
    forthright
    clear
    vivid
    foursquare
    plain
    ingenuous
    straightforward
    perspicuous
    point-blank
    pointed
    positive
    precise
    strict
    unambiguous
    unequivocal
    uninhibited

فارسی به انگلیسی

صریح اللهجه

صریح در سخن
outspoken

صریح و روشن
incisive

مترادف ها

straight (صفت)
راست، صریح، درست، عمودی، مرتب، مستقیم، راحت، بی پرده، رک، سر راست، افقی، بطور سرراست

abstract (صفت)
مطلق، انتزاعی، مجرد، صریح، غیر عملی، بی مسما، عاری از کیفیات واقعی، خشک

definite (صفت)
قطعی، صریح، معلوم، محدود، روشن، مسلم، مقرر، تصریح شده

definitive (صفت)
قطعی، صریح، قاطع، نهایی، معین کننده

clear (صفت)
صریح، معلوم، ظاهر، اشکار، پیدا، باصفا، طاهر، صاف، زلال، واضح، شفاف، بارز، جلی، سلیس، روان، ساطع

explicit (صفت)
صریح، روشن، اشکار، صاف، واضح

express (صفت)
صریح، سریع، روشن، مخصوص، سریع السیر

frank (صفت)
صریح، صادق، صمیمی، بی پرده، رک، رک گو

unequivocal (صفت)
صریح، روشن، غیر مبهم، بدون ابهام، اشتباه نشدنی

precise (صفت)
صریح، دقیق، جامع، مختصر و مفید، خیلی دقیق

open (صفت)
فراز، صریح، دایر، باز، اشکار، روباز، بی ابر، مفتوح، ازاد، در معرض، رک گو، بی الایش، فاش، علنی، سرگشاده، گشوده، واریز نشده، بی پناه

punctual (صفت)
صریح، دقیق، بموقع، خوش قول، نقطه نقطه، نقطه دار، معنی دار، نیش دار، وقت شناس، ثابت در یک نقطه، نقطه مانند، لایتجزی، نکته دار، با ذکر جزئیات دقیق، اداب دان

clean-cut (صفت)
صریح، روشن، واضح

clear-cut (صفت)
صریح، روشن

perspicuous (صفت)
صریح، روشن، واضح، شفاف

پیشنهاد کاربران

نص
چوکوورچ
پوست کنده
قاطع در سخن
سرباز. [ س َ ] ( ص مرکب ) روشن. صریح. بدون پرده. فاش :
مگو از هیچ نوعی پیش زن راز
که زن رازت بگوید جمله سرباز.
عطار.
مصرح
کسی که با دیگران *رک* صحبت می کنه .
در پارسی رک ، رشناک " در نسک : فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو .

بپرس