render, relinquish
abandon, withdraw, renounce, resign, surrender, waive
abandon, withdraw, renounce, resign, surrender, waive
صرف نظر کردن از سر تعارف
forgo
صرف نظر کننده
forgoer
فارسی به انگلیسی
صرف نظر کردن از سر تعارف
صرف نظر کننده
مترادف ها
واگذاری، سرسپردگی، تسلیم، صرفنظر
چشم پوشی، لغو، ابطال، صرفنظر
پیشنهاد کاربران
به پارسی = بدونِ نگرورزی ، بدونِ رویکرد - ضرف نظر از اینکه = بدونِ رویکرد به اینکه - صرف نظر کردن = چشم پوشی کردن ، بخشیدن
حذف ونادیده گرفتن یک اصل جهت بالا بردن اهمیت اصل بعدی
صرف نظر از اینکه چه اتفاقی بیافتد
گذشته از اینکه چی پیش بیاد
گذشته از اینکه چی پیش بیاد
گذشتن
چشم پوشی
نمونه ها:
صرف نظر از این مساله . . . - - - > با چشم پوشی بر این چالش . . . ( با نادیده گرفتن این چالش . . . )
بر این جستار می توان چشم پوشید ( این جستار را می توان نادیده گرفت )
نمونه ها:
صرف نظر از این مساله . . . - - - > با چشم پوشی بر این چالش . . . ( با نادیده گرفتن این چالش . . . )
بر این جستار می توان چشم پوشید ( این جستار را می توان نادیده گرفت )
نادیده گرفتن
نادیده انگاری
گذشته