صدمه

/sadame/
    damage
    harm
    hurt
    ill
    impairment
    injury
    lesion
    loss
    mischief
    prejudice
    suffering

فارسی به انگلیسی

صدمه اسیب
injury, collision, shock, hardship
صدمه اور
maleficent
صدمه به اعتبار
disadvantage
صدمه به شهرت
disadvantage
صدمه پذیر
damageable, vulnerable
صدمه خورده
hurt
صدمه درونی بدون پارگی پوست
contusion
صدمه دیدن
to be injured, to experience hardship
صدمه زدن
blast, damage, harm, hurt, injure, taint, undermine, wound, prejudice, mar, nip, to injure, to damage, to hurt
صدمه زدن به
harass
صدمه زدن به زیبایی چیزی
blemish
صدمه زدن به کمال چیزی
blemish
صدمه نخورده
undamaged

مترادف ها

indemnity (اسم)
بخشودگی، تاوان، صدمه، جبران زیان
hurt (اسم)
ازار، صدمه، زیان، ضرر، اسیب
shock (اسم)
توده، تلاطم، ضرب، ضغطه، لطمه، تصادم، صدمه، تکان، خرمن، هول، تشنج سخت، هراس ناگهانی
harm (اسم)
اذیت، صدمه، خسارت، زیان، ضرر، اسیب، خسران، گزند
maim (اسم)
ضرب و جرح، صدمه، نقص عضو، جرح، کسیرا معیوب کردن
concussion (اسم)
تصادم، صدمه
injury (اسم)
صدمه، ضرر، اسیب
disservice (اسم)
ازار، صدمه، زیان، بدی، بدخدمتی
displeasure (اسم)
رنجش، صدمه، نارضایتی، ناخشنودی، رنجیدگی
scathe (اسم)
صدمه، خسارت، زیان

پیشنهاد کاربران

صدمه: همتای پارسی این واژه ی عربی در زبان پارتی این است:
مِهگار mehgār.
آگفت
لطمه، مضرت، برخورد، شتم، شوک، عیب، نقض
در لری بختیاری
خسارت / آسیب / صدمه: دِیزونی، دِیزُوی ( حرف �واو� به صورت تو دماغی گفته میشود )
دِیزونی / دِیزُوی زِیدِن: خسارت / آسیب / صدمه زدن
کوفتگی
کوب
رنج، آسیب، بلا، لطمه، گزند
صدمیدن =
م. ث
این قرص به بدن می صَدَمَد.
صدمه وارد آوردن
آزار، آسیب، جراحت، خدشه، زیان، ضرر، گزند، لطمه، مضرت، برخورد، شتم، شوک، عیب، نقص، اک
اک
�صد مه �با ( فتحه روی میم ) نام فارسی دخترانه است به معنی :صد تا ماه زیبا است.
لطفا برای تعریف کلمه �صدمه � به معنی آسیب رساندن علامت تشدید را باید بر حرف ( میم ) گذاشت.
در پهلوی " ویزایش " از بن ویزاییدن به چم آسیب و صدمه زدن می باشد، برابر نسک فرهنگ کوچک زبان پهلوی از مکنزی و برگردان بانو مهشید میرفخرایی.
بر همین پایه می توان واژه های زیر را پیشنهاد نمود :
ویزایگ = مصدوم
ویزایگ ها = صدمات
چیزی را از حالت عادی خارج کردن
رنج
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)

بپرس