seat of honour
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
سینه، قفسه سینه، صدر
رمز، حروف یا مهر رمزی، عدد صفر، صدر
پیشنهاد کاربران
سینه انسان
صَدر:
به معنای سینه است ولی قسمت داخلی سینه هر انسان را شامل می شود که همان ریه های هرکس را به طور کامل گرفته است و تنفس انسان در صَدر اوست که انجام می شود. الَّذِی یُوَسْوِسُ فِی صُدُورِ النَّاسِ: طبق این آیه صَدْر انسان محل وسوسه شیاطین است. وَشِفَاءٌ لِمَا فِی الصُّدُورِ: مراد از شفاء صدور، همان دور شدن شیطان از سینۀ انسان است.
... [مشاهده متن کامل]
به معنای سینه است ولی قسمت داخلی سینه هر انسان را شامل می شود که همان ریه های هرکس را به طور کامل گرفته است و تنفس انسان در صَدر اوست که انجام می شود. الَّذِی یُوَسْوِسُ فِی صُدُورِ النَّاسِ: طبق این آیه صَدْر انسان محل وسوسه شیاطین است. وَشِفَاءٌ لِمَا فِی الصُّدُورِ: مراد از شفاء صدور، همان دور شدن شیطان از سینۀ انسان است.
... [مشاهده متن کامل]
مقــدم، بالاترین، والا
واژه صدر
معادل ابجد 294
تعداد حروف 3
تلفظ sadr
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی، جمع: صُدُور]
مختصات ( صَ ) [ ع . ] ( اِ. )
آواشناسی sadr
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع فرهنگ فارسی معین
لغت نامه دهخدا
معادل ابجد 294
تعداد حروف 3
تلفظ sadr
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [عربی، جمع: صُدُور]
مختصات ( صَ ) [ ع . ] ( اِ. )
آواشناسی sadr
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع فرهنگ فارسی معین
لغت نامه دهخدا
عقل
معنی ومفهوم این بیت چیست؟
دست ها اندربغل حالم پریش
جیدگردن صدرسینه زخم ریش
باتشکر
دست ها اندربغل حالم پریش
جیدگردن صدرسینه زخم ریش
باتشکر
در مقایسه صدر به معنای ( بالا، ارشد، اول و. . . ) است.
این واژه تازى ( اربى ) است و برابرهاى پارسى آن چنینند : اَوْراس Avras ( پهلوى:صدر، سینه ) ، بِتیا Betya ( پهلوى: سینه ، صدر ) ، روبشیا Rubshya ( پهلوى: صدر ، فوق ) ، سینه ( پهلوى: سینَک )