صداع

باده بی سماع و طرب مایه ی صداع و تعب است.
هزار یک شب، طسوجی مجلد ۱، ص۸۳۳

بدان که صداع اسم است برای المی که در اصل سر حادث می گردد، و الم در فارسی به درد تعبیر می شود.
شیخ الرئیس فرموده، الم ادراک منافی است، از این حیثیت که منافی است.
بالجمله الم عرض عام این علت است که در این تعریف قائم مقام جنس شده است، چنان که صداع نیز عرض عام آن است.

فَاصْدَعْ از مادّه صدع در لغت به معنای شکافتن به طور مطلق، و یا شکافتن اجسام محکم است، و به درد سر شدید هم صداع می گویند، به خاطر این که گویی می خواهد سر را از هم بشکافد!