صحت

/sehhat/
    health
    correctness
    integrity
    validity
    veracity
    (good) health
    accuracy
    accurateness
    justice
    nicety
    rightness
    truth

فارسی به انگلیسی

صحت باشد صحت اب گرم
i wish you good health!
صحت بخش
healthful, health-giving, promoting good health
صحت خواب
i hope you have had a sound or good sleep
صحت داشتن
to be true
صحت عمل
correctitude, honesty, integrity
صحت مدرکی را تصدیق کردن
acknowledge
صحت مزاج
good health
صحت و درستی
historicity
صحت و سلامت
safety
صحت یافتن
to recover from illness

مترادف ها

accuracy (اسم)
دقت، صحت، درستی
precision (اسم)
دقت، صحت، درستی، صراحت
exactitude (اسم)
کمال، دقت، صحت، درستی
correctness (اسم)
صحت، درستی
authenticity (اسم)
صحت، سندیت، اعتبار، سنخیت
validity (اسم)
صحت، درستی، تصدیق، تایید، اعتبار، تنفیذ
veracity (اسم)
صحت، صداقت، راستی، راستگویی
verity (اسم)
صحت، حقیقت، واقعیت، راستی، صدق، سخن راست، چیز واقعی
validation (اسم)
صحت، درستی، تصدیق، تایید، اعتبار، تایید اعتبار، معتبر سازی، تنفیذ
correctitude (اسم)
صحت، درستی
rectitude (اسم)
صحت، درستی، راستی، درستکاری، راستگری، صحت عمل

پیشنهاد کاربران

آید شفا و صحت اندر پس مرض
باشد بهار خرم اندر پس شتا
( فرج بعد از شدت، حسین بن اسعد دهستانی، به تصحیح اسماعیل حاکمی ، ج1، انتشارات اطلاعات، صفحه51 )
Correctness
واژه صحت
معادل ابجد 498
تعداد حروف 3
تلفظ sehhat
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی: صحَّة]
مختصات ( ص حَ ) [ ع . صحة ]
منبع واژگان مترادف و متضاد
فرهنگ فارسی معین
راستی. . واقعیت
واقعیت ، راستی
بهی
سُر و مُر و گُنده ( بجای در کمال صحت و سلامت )
. . . پس از گذشت ۸۰ سال از نابودی شیرهای ایرانی در کشور، جفت نر این گونه ی جانوری ارزشمند از باغ جانوران شهر �بریستول� انگلیس به گمرک فرودگاه امام درآمد و پس از کم و بیش، پنج ساعت تشریفات گمرکی، سُر و مُر و گُنده ( بجای �در کمال صحت و سلامت� ) به باغ جانوران زیستگاه تازه اش جابجا شد.
... [مشاهده متن کامل]

برگرفته از یادداشتی در پیوند زیر:
ب. الف. بزرگمهر ۱۲ اُردی بهشت ماه ۱۳۹۸
https://www. behzadbozorgmehr. com/2019/05/blog - post_92. html

صحت :[اصطلاح حقوق] یک عمل حقوقی است و عبارت از مطابقت آن عمل با شرایط قانونی می باشد.
واقعیت
سلام. در مترادف های واژه ی صحت، کلمه ی سقم هم نوسته شده که نادرست است. لطفاً تصحیح کنید. سپاسگزارم.

ریشه واژه آریایی سهت به مانای سلامت یا درستی که ارب آنرا صحت مینویسد در سنسکریت به سورت sahate सहते به مانای approve anything و همچونین sahya सह्य به چَمارِ health آمده است
تندرستی
در پارسی " بهبودی " و در اوستا " ایشت " هر دو به معنای صحت و سلامت .
ایشتمند = سلامت و دارای صحت
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)

بپرس