captivate و fascinate
تفاوت اصلی بین این دو کلمه در این است که "captivate" بر تأثیر عاطفی و فیزیکی چیزی تأکید دارد، در حالی که "fascinate" بر تأثیر ذهنی و فکری چیزی تأکید دارد.
تفاوت اصلی بین این دو کلمه در این است که "captivate" بر تأثیر عاطفی و فیزیکی چیزی تأکید دارد، در حالی که "fascinate" بر تأثیر ذهنی و فکری چیزی تأکید دارد.
دل از دست رفتن ؛ عاشق شدن. فریفته گشتن :
حکیم بین که برآورد سر به شیدائی
حکیم را که دل از دست رفت شیدائیست.
سعدی.
دل میرود ز دستم صاحبدلان خدا را
دردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا.
حافظ.
... [مشاهده متن کامل]
و رجوع به این ترکیب ذیل رفتن شود.
- دل ازدست رفته ؛ کنایه از عاشق صادق. ( آنندراج ) . رجوع به این ترکیب ذیل رفته شود.
حکیم بین که برآورد سر به شیدائی
حکیم را که دل از دست رفت شیدائیست.
سعدی.
دل میرود ز دستم صاحبدلان خدا را
دردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا.
حافظ.
... [مشاهده متن کامل]
و رجوع به این ترکیب ذیل رفتن شود.
- دل ازدست رفته ؛ کنایه از عاشق صادق. ( آنندراج ) . رجوع به این ترکیب ذیل رفته شود.
سینه برطاق شدن . [ن َ / ن ِ ب َ ش ُ دَ ] ( مص مرکب ) شیفته و عاشق شدن . ( از ناظم الاطباء ) . بی تاب شدن . بی قرار شدن : دل مسکین حاجتمند مشتاق بعشق ابرویت شد سینه بر طاق . سیمی نیشابوری .
معنی ضرب المثل - > یک دل نه صد دل عاشق شدن
عشق مفرط، با تمام وجود عاشق و از خود بی خود شدن.
عشق مفرط، با تمام وجود عاشق و از خود بی خود شدن.
واله شدن . [ ل ِه ْ ش ُ دَ ] ( مص مرکب ) شیفته شدن :
فاعل آن سرخ و زرد کیست چه گوئی
ای شده بر قول خویش واله و مفتون .
ناصرخسرو.
گاه بر فرزندگان چون بیدلان واله شویم
گه ز عشق خانمان چون عاقلان پژمان شویم .
... [مشاهده متن کامل]
سنائی .
آن رسول اینجا رسید و شاه شد
واله اندر قدرت اﷲ شد.
مولوی .
عالمی شد واله و حیران و دنگ
ز آن کرشمه و زآن دلال نیک شنگ .
مولوی .
کس نماند که به دیدار تو واله نشود
چون تو لعبت ز پس پرده پدیدار آیی .
سعدی .
باری به ناز و دلبری گر سوی صحرا بگذری
واله شود کبک دری طاوس شهپر برکند.
سعدی .
فاعل آن سرخ و زرد کیست چه گوئی
ای شده بر قول خویش واله و مفتون .
ناصرخسرو.
گاه بر فرزندگان چون بیدلان واله شویم
گه ز عشق خانمان چون عاقلان پژمان شویم .
... [مشاهده متن کامل]
سنائی .
آن رسول اینجا رسید و شاه شد
واله اندر قدرت اﷲ شد.
مولوی .
عالمی شد واله و حیران و دنگ
ز آن کرشمه و زآن دلال نیک شنگ .
مولوی .
کس نماند که به دیدار تو واله نشود
چون تو لعبت ز پس پرده پدیدار آیی .
سعدی .
باری به ناز و دلبری گر سوی صحرا بگذری
واله شود کبک دری طاوس شهپر برکند.
سعدی .
گرفتار آمدن