شیره

/Sire/

    concentrate
    distillate
    essence
    juice
    extract
    glucose
    syrup
    treacle
    sap
    molasses
    emulsion
    milk
    narcotic preparation from opium residue
    vigour

فارسی به انگلیسی

شیره افرا
maple syrup

شیره انار
grenadine

شیره ای
druggie, like sirup, sirupy, sticky

شیره به شیره زاییدن

شیره جان
sap

شیره چپق
dottel, dottle

شیره چغندر
molasses

شیره خانه
opium den

شیره دار
juicy, sappy

شیره ذرت
corn syrup

شیره سورگو
sorghum

شیره سویا
soy sauce

شیره قند
molasses

شیره گرفتن
extract, tap

شیره گواره
gastric juice

شیره گیاهی
blood, sap

شیره لوزالمعده
pancreatic juice

شیره مال
smooth-tongued

شیره مالی
blandishment, spiel

شیره مالی کردن
blandish, butter, coax, court, jolly, sweet-talk

مترادف ها

ooze (اسم)
چکیده، جریان، شهد، لجن زار، جاری، شیره، لجن، بستر دریا، لای، رسوخ

extract (اسم)
خلاصه، زبده، عصاره، شیره

molasses (اسم)
شهد، شیره، ملاس، شیره قند

juice (اسم)
جوهر، اب، خوشنامی، شربت، خوشاب، عصاره، شیره، اب میوه

syrup (اسم)
شربت، شیره، محلول غلیظ قندی دارویی

sirup (اسم)
شربت، شیره، محلول غلیظ قندی دارویی

sap (اسم)
خون، عصاره، شیره، شیره گیاهی

پیشنهاد کاربران

شیره به عنوان شربت غلیظ شده یا عصارهٔ غلیظ شده از یک گیاه یا میوه هایی مانند انگور، خرما، توت، سیب و انجیر است ک معمولاً از طریق جوشاندن با کمک آب به دست می آید.
شیره برخی گیاهان نیز با تیغ زدن یا خراش دادن پوست گیاه به دست می آید مانند شیره درخت افرا یا شیرهٔ درخت کائوچو که در صنعت لاستیک سازی کاربرد دارد. تریاک نیز در واقع شیرهٔ گرز خشخاش است که با خراش دادن از گیاه خارج شده و در مجاورت هوا سفت می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

شیرهٔ انگور، ماده ای است بسیار شیرین که از آب انگور به دست می آید. برای تولید شیرهٔ انگور، ابتدا آب انگور را از انگور جدا می کنند؛ سپس نوعی خاک قلیایی به آن اضافه می کنند که باعث می شود تفالهٔ انگور به همراه خاک ته نشین شود بعد آب انگور را داخل دیگ هایی ریخته و می جوشانند تا به رنگ طلایی نزدیک به سرخ درآید.
دوشاب را معمولاً از انگور کشمشی سفید که مزه ای شیرین دارد به دست می آورند. دوشاب از کشمش خشک تهیه می شود ولی شیره انگور از انگور خیس تهیه می شود.
برای تهیهٔ شیرهٔ خرما، مقدار فراوانی خرما را در محوطهٔ پاکیزه و سرپوشیده ای بر روی هم انبار می کنند، پس از مدتی بر اثر فشرده شدن، شیره خرما به شکل مایعی غلیظ از زیر تودهٔ خرما روان می شود.
شیرهٔ پرورده phloem sap محلولی غلیظ حاوی قندها، پروتئین ها و مواد معدنی است که در آوند آبکش گیاهان جریان دارد.
شیرهٔ تریاک را هم از تریاک و هم از سوختهٔ تریاک می توان به دست آورد، اما نوع مرغوب آن از ترکیب سه نسبت سوختهٔ تریاک و یک نسبت تریاک خالص به دست می آید. مخلوط سوختهٔ تریاک و تریاک را ابتدا در آب داغ کاملاً حل می کنند و سپس حرارت می دهند. پس از گذراندن این ترکیب از صافی، و گرفتن «تفالهٔ» آن، آن را مجدداً تا نقطهٔ جوش حرارت می دهند تا قوام بیاید و سفت شود. در ایران، گاهی تفاله را مجدداً به تریاک می افزایند و این تریاک تقلبی را به فروش می رسانند. به این ترتیب، شیره فقط از ترکیبات محلول در آب تریاک تشکیل می شود.

شیره
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/شیره
آب انگور
شراب
از حل کردن تریاک ( ترجیحا سوخته ) در آب و صاف کردن آن ماده ای به نام تفاله بدست می آید که با کمی حرارت تبدیل به حالت سفت و غلیظی به اسم شیره می شود.
molasses شیره
Grape molasses شیره انگور
Sap
در زبان لری بختیاری به معنی
شجاع. تمساح

بپرس