شیخ

/Seyx/

doyen
elder
patriarch
sage
sheik
superior
emir
chieftain
sheikh
sheik(h):venerable old man
learned man
chieftain [used asa title]

فارسی به انگلیسی

شیخ الاسلام

sheikholeslam

شیخ السفرا

doyen, dean

شیخ زنگوله به پا

sheikh wearing small bells on his ankles to scare ants and savesave them from being trodden on, hypocritical or prudish person

شیخ شعیب

sheikh-shoaib

شیخ نشین

sheikhdom

شیخ نشین های خلیج فارس

persian gulf states

sheik (اسم)

سالار، رئیس، رئیس قبیله، شیخ، رئیس خانواده

sheikh (اسم)

سالار، رئیس، رئیس قبیله، مرشد، شیخ، رئیس خانواده

hierarch (اسم)

سرپرست، شیخ، رئیس روحانی، سرکشیش، اسقف بزرگ، شیخ قبله

patriarch (اسم)

سالار، شیخ، رئیسه خانواده، ایلخانی، بزرگ خاندان، پدرسالار، ریش سفید قوم، پدرشاه، رئیس خانواده

- شیخ - احتمالا از - شاه - فارسی گرفته شده همانند - پاشا - در ترکی ماخوذ از - پادشاه - فارسی

در گویش در ی افغانستان ، شیخ بر وزن میخ و سیخ ، میله بلند آهنی و نوک تیز است ، شیخچه مصغر آن باشد

شاید باورتون نشه اما شیخ به معنای چرک هم هست!

عالم پیر و کهنسال

پیروار

شیخ به معنای بزرگ، صاحب قدرت ، ریش سفید، در بین اعراب رییس قبیله یا بزرگ خاندان، شمشیر زن ماهر، انسان بزرگ، پیشوا.