fantastic
شگرف
/Segerf/
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
خوب، خوشایند، ریز، نازک، عالی، لطیف، ظریف، فاخر، نرم، شگرف
بسیار خوب، عالی، ممتاز، غرا، عمده، فاخر، فائق، شگرف
شگفت انگیز، عجیب، شگرف، شگفت اور، حیرت انگیز
ترسناک، عظیم، سرشار، عظیم الجثه، فاحش، شگرف
شگرف، حیرت اور، عجیب و شگفت انگیز، حیرت زا
شگرف، حیرت اور
پیشنهاد کاربران
باحشمت، باعظمت، بزرگ، عظیم، محتشم، خارق العاده، شگفت آور، عالی، عجیب، فوق العاده.
شگرف : واژه ی شگرف از دو قسمت : ش ( =خیلی ) / گرف ( = زیاد ) به معنای "بسیارزیاد" . قسمت اول واژه ی شگرف که پیشوند است در اوستایی به شکل اش در لغت Ash - danu ( =پُردانه ) به کار رفته است . قسمت دوم این لغت در لغت سغدی به شکل گرف ɣarf
... [مشاهده متن کامل]
که در متن های بازمانده از این زبان به معنای :فراوان، بسیار ثبت شده است دیده می شود .
منبع : An Introduction to Manichean Sogdian by Harvard University
( مقدمه ای بر ( لغات ) مانوی و سغدی ، تالیف دانشگاه هاروارد . )
دکتر کزازی می نویسد :شگرف در پهلوی شکرو škarw بوده است ، بن اکنون از مصدر شکرویتن škarwitan.
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 383 . )
... [مشاهده متن کامل]
که در متن های بازمانده از این زبان به معنای :فراوان، بسیار ثبت شده است دیده می شود .
منبع : An Introduction to Manichean Sogdian by Harvard University
( مقدمه ای بر ( لغات ) مانوی و سغدی ، تالیف دانشگاه هاروارد . )
دکتر کزازی می نویسد :شگرف در پهلوی شکرو škarw بوده است ، بن اکنون از مصدر شکرویتن škarwitan.
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 383 . )
تلفظ درست به لغت انگلیسی:/Shegerf/
عجیب و غریب
شگفت انگیز😋
بزرگ
بسیار تأثیرگذار
بسیار تأثیرگذار
عظیم