endure, tolerate
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
خودداری، مدارا، طاقت، تحمل، شکیبایی، امساک
پایمردی، بردباری، ثبات، شکیبایی، شهامت اخلاقی
بردباری، طاقت، عزا، شکیبایی، تاب، صبر، شکیب
طاقت، انقیاد، شکیبایی، رضایت ضمنی، سکوت موجب رضا
پیشنهاد کاربران
فلسفه ایجاد و معنا و مفهوم باطنی کلمه شکیبایی در متن زیر خدمت عزیزان تبیین گردیده است.
فلسفه پیدایش کلمه چکاب و چک کردن از شک کردن و مشکوک شدن ایجاد شده است. حتی کلمه شکیبایی کردن هم یعنی شک کردن و بررسی کردن کارها جهت پیدا شدن عیب ها و نواقص برای رفع مشکل. این کلمه یک کلمه فارسیست. که قانون تغییر شکل حروف در غالب کلمه در این کلمه اعمال شده است. و حرف چ ش به لحاظ نزدیکی محل صدورشان از ابزارهای دهان قابل تبدیل شدن برای ایجاد کلمات جدید در ابعاد کاربردی مختلف هست. به طوری که ما مثلاً به جای دو حرف چ ش نمی توانیم از حرف ز استفاده کنیم و زکاپ بخونیم. در جاهایی برای راحتی آوا و تلفظ ناگزیر مغز به سمت تغییر استفاده از حروف دیگری می رود. نمونه بارز این رویه در کودکان بسیار مشهود است. مثلاً کودکان در جمله مامان آب بریز می گویند مامان آب بلیز. این روال در ما بزرگسالان هم در طول تاریخ مکالمات و مکاتبات بشری در میان کلمات وجود داشته و دارد. مثلاً همین کلمه شک وقتی با غالب مشکوک استفاده می شود امکان استفاده به صورت مچکوک برای ذهن دشوارتر می شود و چون حرف ش قبل تر و دم دستی تر برای استفاده می باشد ضمن اینکه حرف ش تداوم و شارش بیشتری در آوای کلمه ایجاد می کند و مغز به صورت ناخودآگاه از حرف ش استفاده می کند. ولی برعکس در کلمه چکاپ چون حرف چ در اول کلمه و به صورت تک ضربی می باشد مغز به صورت بسیار هوشمند و ظریف از حرف چ در کلمه چکاپ استفاده می کند. و چکاب هم با توجه به ذات حرف چ و تک ضربی بودن آن یعنی بررسی سریع. برای همین هم به صورت طبیعی این مدل کلمات در دایره واژگان ایجاد می شوند. مثل کلمه چاچی که مرتبط با کلمه شرجی و شارژ شدن می باشد. و این مسئله چیزی نیست که مختص به زبان فارسی باشد بلکه این قانون در همه زبان ها وجود دارد. و زبان هم مقوله مشترک و مرتبت با کلام بشر است. اصطلاح اینکه می گویند آدم شکاک همیشه چند بار کارها رو چک می کنه بر همین منوال است. البته موازات مفهومی کلمه چکاپ، کلمه بررسی می باشد به مفهوم رسیدگی بیشتر. هرچند کلمه بررسی هم یک کانسپت کلامی متشکل از دو نیم کلمه می باشد. مطمئناً با تمام این تفاسیر باز هم امکان نقد بر این توضیحات وجود دارد و نمی شود منکر شد. مگر اینکه از یک منبع بی عیب و نقص از طرف خداوند متعال شخصی بیاید و پرده های علوم رو بر روی چشمان بشر باز کند.
... [مشاهده متن کامل]
فلسفه پیدایش کلمه چکاب و چک کردن از شک کردن و مشکوک شدن ایجاد شده است. حتی کلمه شکیبایی کردن هم یعنی شک کردن و بررسی کردن کارها جهت پیدا شدن عیب ها و نواقص برای رفع مشکل. این کلمه یک کلمه فارسیست. که قانون تغییر شکل حروف در غالب کلمه در این کلمه اعمال شده است. و حرف چ ش به لحاظ نزدیکی محل صدورشان از ابزارهای دهان قابل تبدیل شدن برای ایجاد کلمات جدید در ابعاد کاربردی مختلف هست. به طوری که ما مثلاً به جای دو حرف چ ش نمی توانیم از حرف ز استفاده کنیم و زکاپ بخونیم. در جاهایی برای راحتی آوا و تلفظ ناگزیر مغز به سمت تغییر استفاده از حروف دیگری می رود. نمونه بارز این رویه در کودکان بسیار مشهود است. مثلاً کودکان در جمله مامان آب بریز می گویند مامان آب بلیز. این روال در ما بزرگسالان هم در طول تاریخ مکالمات و مکاتبات بشری در میان کلمات وجود داشته و دارد. مثلاً همین کلمه شک وقتی با غالب مشکوک استفاده می شود امکان استفاده به صورت مچکوک برای ذهن دشوارتر می شود و چون حرف ش قبل تر و دم دستی تر برای استفاده می باشد ضمن اینکه حرف ش تداوم و شارش بیشتری در آوای کلمه ایجاد می کند و مغز به صورت ناخودآگاه از حرف ش استفاده می کند. ولی برعکس در کلمه چکاپ چون حرف چ در اول کلمه و به صورت تک ضربی می باشد مغز به صورت بسیار هوشمند و ظریف از حرف چ در کلمه چکاپ استفاده می کند. و چکاب هم با توجه به ذات حرف چ و تک ضربی بودن آن یعنی بررسی سریع. برای همین هم به صورت طبیعی این مدل کلمات در دایره واژگان ایجاد می شوند. مثل کلمه چاچی که مرتبط با کلمه شرجی و شارژ شدن می باشد. و این مسئله چیزی نیست که مختص به زبان فارسی باشد بلکه این قانون در همه زبان ها وجود دارد. و زبان هم مقوله مشترک و مرتبت با کلام بشر است. اصطلاح اینکه می گویند آدم شکاک همیشه چند بار کارها رو چک می کنه بر همین منوال است. البته موازات مفهومی کلمه چکاپ، کلمه بررسی می باشد به مفهوم رسیدگی بیشتر. هرچند کلمه بررسی هم یک کانسپت کلامی متشکل از دو نیم کلمه می باشد. مطمئناً با تمام این تفاسیر باز هم امکان نقد بر این توضیحات وجود دارد و نمی شود منکر شد. مگر اینکه از یک منبع بی عیب و نقص از طرف خداوند متعال شخصی بیاید و پرده های علوم رو بر روی چشمان بشر باز کند.
... [مشاهده متن کامل]
صبوری و بردباری
بردباری
صبوری
صبر کردن
صبوری
صبر کردن
حلم
صبوری
صبوری بردباری
بردباری