شکنجه

/Sekanje/

    torment
    torture
    crucify
    rack

فارسی به انگلیسی

شکنجه دادن
agonize, crucify, torture

شکنجه دایم
martyrdom

شکنجه روحی
agony, rack

شکنجه گر
tormentor, torturer

شکنجه کردن
martyr, torture, to(put to the)torture, to excruciate

شکنجه کردن با چرخ
rack

شکنجه کردن با غلتک
rack

مترادف ها

affliction (اسم)
درد، مشقت، رنج، مصیبت، رنجوری، شکنجه، پریشانی، سیاه بختی، غم زدگی

torture (اسم)
شکنجه، عذاب، زجر

persecution (اسم)
شکنجه، اذیت، ازار، زجر

torment (اسم)
شکنجه، عذاب، غرامت، ازار، زحمت، زجر

excruciation (اسم)
شکنجه، عذاب، ازار

rack (اسم)
شکنجه، عذاب، قفسه، طاقچه، چرخ دنده دار، چنگک جالباسی، بار بند، جا کلاهی

پیشنهاد کاربران

درود بر رضای گرامی
شما را تندرستی باد که خستگی و رنج می برید تا دانش افزا باشید.
رضای نازنین با اندکی گشت در همین اینترنت در می یابید که گویا از واژه شکنج که برابر پیچ و تاب است برگرفته شده و شکنجه برابر پیچ دادن و تاب دادن است.
...
[مشاهده متن کامل]

چنانچه مرجعی برای بهره گیری از ریشه شکستن در ساخت واژه شکنجه در نظر دارید، بسیار خرسند و سپاسگزار خواهم شد که برای این دانشجوی کوچک هم، بزرگواری کرده و دانش افزایی نمایید.
با سپاسی دیگر
نیک زی، در پناه یزدان دوست باشیم

شکنجه واژه ای فارسی است و از ریشه �شکستن� ساخته شده است .
«شکنجه» ( به اسپانیایی: La tortura ) ترانه ای از شکیرا خوانندهٔ اهل کلمبیا است که آن را به همراه آلخاندرو سانز اجرا کرده است. سبک این اهنگ رگاتون و پاپ لاتین است.
این تک آهنگ در زمان انتشارش شمارهٔ ۱ چارت موسیقی اسپانیا شد و در چارت های ایتالیا، والونیا، دانمارک، فنلاند، سوئد، فرانسه، اتریش، فلاندرز و سوئیس جزو ده ترانه اول قرار گرفت.
...
[مشاهده متن کامل]

شکنجه
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/شکنجه_(ترانه)
واژه شکنجه
معادل ابجد 378
تعداد حروف 5
تلفظ šekanje
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [پهلوی: šikēnĵak] ‹اشکنجه›
مختصات ( ش کَ جَ یا جِ ) [ په . ]
آواشناسی Sekanje
الگوی تکیه WWS
...
[مشاهده متن کامل]

شمارگان هجا 3
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد
به امید خدا نشان تجزیه طلب ها وضد ایرانی ها خودشان و خانواده اش بدهد خدا لطفا بخاطر اینکه من روزه هستم آروزی ما برآورد کنید لطفا من فارس نیستم ولی حرف دل من برای تجزیه طلب ضد ایرانی همین هست بازهم می گویم به خدا و امید مشکلات مردم کشور گرامی من ایران محل شود. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
لطفا انتشار بدهید

باهک
عقوبت
رنج و عذاب دادن

زجرکش

شکنجه:ازارو اذیت خلاصه ترینشه

بپرس