understate, to be modest, to show humility
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
محجوبیت، عفت، تواضع، فروتنی، امساک، شکسته نفسی، حیا، حجب، ازرم
خفض جناح، شکسته نفسی
پیشنهاد کاربران
شکسته نفسی ( modesty ) : شکسته واژه ای پارسی است و نفس عربی است که پسوند پارسی ی به آن افزوده شده است.
همتای پارسی این ترکیب پارسی - عربی، اینهاست:
فروتنی، افتادگی ( دری )
اندکیا andakyā، ترنیا tarnyā، تنیا tanyā ( سغدی )
همتای پارسی این ترکیب پارسی - عربی، اینهاست:
فروتنی، افتادگی ( دری )
اندکیا andakyā، ترنیا tarnyā، تنیا tanyā ( سغدی )
شِکَستەنَفسی: فروتنی، اُفتادگی، فُتادگی