شکاف

/SekAf/

    chink
    cleavage
    cleft
    crack
    cranny
    crevice
    cut
    fission
    fissure
    flaw
    hack
    hole
    nick
    notch
    opening
    recess
    rift
    incision
    rupture
    separation
    slash
    slit
    split
    yawn
    hiatus
    gap

فارسی به انگلیسی

شکاف استخوان
suture

شکاف اوزنی
ozone hole

شکاف تلفن عمومی و قلک
slot

شکاف خوردن
to split(partially)

شکاف دادن
snip, to split

شکاف دار
cleft, cloven hoof, having a crack or crevice

شکاف در پشت کت
vent

شکاف در دیوار دژ
loophole

شکاف درجه
hindsight

شکاف درجه تفنگ
sight

شکاف دیوار
gap

شکاف ژرف
chasm

شکاف سق
cleft palate

شکاف عمیق
crevasse

شکاف نرده
gap

شکاف کام
cleft palate

مترادف ها

crack (اسم)
ترک، تق تق، رخنه، شکاف، کاف، ترق و تروق، انشقاق

fracture (اسم)
ترک، شکاف، شکست، شکستگی، انکسار

break (اسم)
وقفه، تفریح، تنفس، شکاف، شکست، شکستگی، فرصت، مهلت، فرجه، انقصال، بادخور

hiatus (اسم)
وقفه، فاصله، شکاف، التقای دو حرف با صدا

breach (اسم)
نقض عهد، نقض عهد کردن، رخنه، شکاف

cut (اسم)
تخفیف، قطع، برش، جوی، شکاف، کانال، چاک، معبر، بریدگی، مقطع

incision (اسم)
برش، شکاف، چاک

gap (اسم)
وقفه، شق، دهنه، رخنه، شکاف، درز، جای باز، اختلاف زیاد

craze (اسم)
ترک، دیوانگی، شوق، شکاف، شور

chap (اسم)
ترک، خراش، مرد، شکاف، جوانک، مشتری، چانه، فک

split (اسم)
ترک، دو بخشی، انشعاب، رخنه، شکاف، چاک، نفاق

flaw (اسم)
عیب، رخنه، شکاف، درز، خدشه، کاستی، اشوب ناگهانی

chink (اسم)
رخنه، شکاف، صدای بهم خوردن فلز، جرنگ جرنگ، چاک

slot (اسم)
شکاف، فرجه، رخ، چاک، غاز، فرج، کلون در، چفت در، شکاف کوچک

notch (اسم)
شکاف، فرو رفتگی، بریدگی، خش، چوب خط، شکاف چوبخط

fraction (اسم)
ذره، شکاف، شکستگی، کسر، برخه، ترک خوردگی، بخش قسمت، تبدیل بکسر متعارفی کردن

nick (اسم)
شکاف، شکستگی، دندانه

breakthrough (اسم)
شکاف، پیشرفت غیرمنتظره، عبور از مانع، رسوخ مظفرانه

seam (اسم)
خط اتصال، شکاف، درز، بخیه، درز لباس، رگه نازک معدن

slit (اسم)
روزنه، شکاف، فرجه، رخ، درز، چاک، غاز، بریدگی

slash (اسم)
برش، ضرب، شکاف، چاک، ضربه سریع، چاک لباس، نشان ممیز

chasm (اسم)
وقفه، شکاف، فرق بسیار، پرتگاه عظیم

chine (اسم)
شکاف، دره تنگ و باریک، درز، مهره استخوان پشت جانوران، گوشت مازه

suture (اسم)
شکاف، درز، چاک، بخیه

crevice (اسم)
شکاف، درز

rip (اسم)
شکاف، چاک

cleft (اسم)
ترک، شکاف، چنگال

rake (اسم)
هرزه، شکاف، چنگال، چنگک، شیار، خط سیر، فاجر، شیب، جای پا، شن کش

hair crack (اسم)
شکاف

interstice (اسم)
ترک، فاصله، شکاف، درز، چاک، سوراخ ریز

scar (اسم)
شکاف، جای زخم یا سوختگی، اثر گناه

stoma (اسم)
شکاف، چاک، منفذ تنفسی، شکاف دهان

پیشنهاد کاربران

شکاف ( به انگلیسی: Splice ) فیلمی محصول سال ۲۰۰۹ و به کارگردانی وینچنزو ناتالی است. در این فیلم بازیگرانی همچون آدرین برودی، سارا پلی، دلفین چانیک، دیوید هیولت ایفای نقش کرده اند.
شکاف
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/شکاف_(فیلم_۲۰۰۹)
fissure
افتراق
درز. . . ترک . . . شق . . خش . .
خلأ
سوزنه
گسست
گسستگی
افتراق
سوراخ
جر
لا

بپرس