doubtful, dubious, incredulous, unbelieving, uncertain
شک در مورد اصول مذهب
skepticism
شک و تردید
incredulity
شک و تردید داشتن
fear
شک و شبهه
demur
شک و شبهه داشتن
demur
شک
/Sakk/
فارسی به انگلیسی
شک در مورد اصول مذهب
شک و تردید
شک و تردید داشتن
شک و شبهه
شک و شبهه داشتن
مترادف ها
دودلی، گمان، نا معلومی، شک، تردید، شبهه
نا معلومی، شک، تردید، چیز نامعلوم، بلاتلکیفی
شک، تردید، شک گرایی، فلسفه شکاکی و بدبینی، انتقاد مضر و از روی بدبینی
شک، تردید
شک، عدم اعتماد بنفس، عدم ایمان بنفس
پیشنهاد کاربران
به لری ولکی شِک میگوییم مانند شِکست وشکست آینهء ذهن در یک پدیده در رویهء ذهن وروای ذهن .
دو دلی
گمان
بدگمانی
گمان
بدگمانی
شک یک مجموعه تلویزیونی آمریکایی درام حقوقی است که در تاریخ ۱۵ فوریه ۲۰۱۷ در سی بی اس عرضه شد و در تاریخ ۱۲ اوت ۲۰۱۷ به پایان رسید. این مجموعه توسط تونی پلیان و جوآن راتر ساخته شده است و ستاره آن کاترین هیگل در نقش اصلی «سادی الیس»، یک وکیل درخشان است که برای مشتریش ( استیون پاسکوال ) ، یک جراح اطفال که اخیراً متهم به قتل دوست دخترش در ۲۴ سال قبل شده است کار می کند. در ماه مه ۲۰۱۶، سی بی اس این مجموعه را به منتشر کرده و به نمایش گذاشت.
... [مشاهده متن کامل]
• کاترین هیکل به عنوان سدی الیس، وکیل مدافع در شرکت
• دوئل هیل به عنوان آلبرت کوب، بهترین دوست سدی و همکار او
• لارن کوکس به عنوان کامرون «کام» ویرث
• دراما واکر به عنوان تیفانی سیمون
• کوبی لیبیی به عنوان نیک برادی
• استیون پاسکال به عنوان ویلیام «بیلی» برنان، جراح برجسته ای است که متهم به قتل دوست دختر سابق خود، امی میرز است.
• الیوت گولد به عنوان ایزایا روث، وکیل برجسته در شهر نیویورک
• وبگاه رسمی
• شک در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم ها ( IMDb )
• شک در تی وی. کام
... [مشاهده متن کامل]
• کاترین هیکل به عنوان سدی الیس، وکیل مدافع در شرکت
• دوئل هیل به عنوان آلبرت کوب، بهترین دوست سدی و همکار او
• لارن کوکس به عنوان کامرون «کام» ویرث
• دراما واکر به عنوان تیفانی سیمون
• کوبی لیبیی به عنوان نیک برادی
• استیون پاسکال به عنوان ویلیام «بیلی» برنان، جراح برجسته ای است که متهم به قتل دوست دختر سابق خود، امی میرز است.
• الیوت گولد به عنوان ایزایا روث، وکیل برجسته در شهر نیویورک
• وبگاه رسمی
• شک در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم ها ( IMDb )
• شک در تی وی. کام
شک، تردید، ریب، دودلی
شک در پارسی همریشه با shake در لاتین است به چم لرزش و لغزش و در واژه هایی بمانند شکیبایی و . . . نیز هویدا شده است
شکیب = شک ( منفی ساز یب : نبود لرزش و لغزش و صبر و شکیبایی ) بمانند فریب ( شکوه خیالی یا گول و غرور ) و آسیب ( خال و نشانه های بد )
شک نیز یانی لرزش و لغزش به چم دودلی در کاری
شکیب = شک ( منفی ساز یب : نبود لرزش و لغزش و صبر و شکیبایی ) بمانند فریب ( شکوه خیالی یا گول و غرور ) و آسیب ( خال و نشانه های بد )
شک نیز یانی لرزش و لغزش به چم دودلی در کاری
شک یعنی بین دو امر گیر کردن و برتری ندادن و درست ندانستن هیچ یک از این دو امر و همانطور در همان حال ماندن که خیلی هم خطر ناک است که با دنبال حقیقت رفتن و کنکاش کردن ان شاءالله این شک تبدیل به یقین و رسیدن به حقیقت می شود.
ببینید ، در گذشته چندتا آخوند تبار یا پرورده فرهنگ آخوندی مثل معین ( پرورده پدربزرگ آخوندش بود ) نمی توانستند بپذیرند که زبان عربی بی کم کاست باشد و بنابراین واژه های ایرانی را عربی می پنداشتند .
وقتی که اسلام آمد ، زبان عربی واژه چندانی نداشت و به ناچار از زبان های ایرانی واژه گرفت ، زبان های دیگر هم بودند مثل آرامی و عبری ولی در آن زمان چندان رواج نداشتند و شام بخشی از امپراطوری روم بود و در آن سرزمین زبان های هند و اروپایی رواج داشت نه مثلن عبری و آرامی که تنها زبان های تورات و انجیل بودند
... [مشاهده متن کامل]
بیش از هفتاد درصد زبان عربی ، ایرانی است ، البته همه زبان ها خاستگاهی یگانه دارند چون همه بر می گردند به چند هزار نفر سیاهپوستی که از بوتسوانای آفریقا در چند ده هزار سال پیش ، در آسیا و اروپا و آمریکا پخش شدند .
وقتی که اسلام آمد ، زبان عربی واژه چندانی نداشت و به ناچار از زبان های ایرانی واژه گرفت ، زبان های دیگر هم بودند مثل آرامی و عبری ولی در آن زمان چندان رواج نداشتند و شام بخشی از امپراطوری روم بود و در آن سرزمین زبان های هند و اروپایی رواج داشت نه مثلن عبری و آرامی که تنها زبان های تورات و انجیل بودند
... [مشاهده متن کامل]
بیش از هفتاد درصد زبان عربی ، ایرانی است ، البته همه زبان ها خاستگاهی یگانه دارند چون همه بر می گردند به چند هزار نفر سیاهپوستی که از بوتسوانای آفریقا در چند ده هزار سال پیش ، در آسیا و اروپا و آمریکا پخش شدند .
این واژه در زبان محلی استان فارس شهرستان جهرم جدا از شک و تردید به معنی سوسک قرمز هم به کار برده اند.
شَکْ
با تشکر فراوان از همهٔ یاران ؛
در ادامهٔ توضیحات آقای محمد علی پدرام این را اضافه می کنم ؛
شَکْنیدَنْ : در گویش لری بختیاری به معنای تکان دادن و لرزاندن است .
با تشکر فراوان از همهٔ یاران ؛
در ادامهٔ توضیحات آقای محمد علی پدرام این را اضافه می کنم ؛
شَکْنیدَنْ : در گویش لری بختیاری به معنای تکان دادن و لرزاندن است .
شَکّ
با دَرنِگَری ( تَوَجُّه ) به واژه یِ پَهلَویِ " شَکَرویدَن " وَ گویِشِ پارسیِ نو " شَکبیدَن، شَکباندَن یا شَکویدَن، شَکواندَن " پیشنَهاد می شَوَد . می تَوان بَرابَرنَهایی بَرایِ واژِگانی با ساختارِ اَرَبی اَز آن بَرساخت :
... [مشاهده متن کامل]
شَکّاک = شَکوَنده ، شَکبَنده
مَشکوک = شَکویده ، شَکبیده
شَکّاکیَّت = شَکوَندِگی ، شَکبَندِگی
تَشَکُّک = شَکوِش ، شَکبِش
تَشکیک = شَکوانِش ، شَکبانِش
با دَرنِگَری ( تَوَجُّه ) به واژه یِ پَهلَویِ " شَکَرویدَن " وَ گویِشِ پارسیِ نو " شَکبیدَن، شَکباندَن یا شَکویدَن، شَکواندَن " پیشنَهاد می شَوَد . می تَوان بَرابَرنَهایی بَرایِ واژِگانی با ساختارِ اَرَبی اَز آن بَرساخت :
... [مشاهده متن کامل]
شَکّاک = شَکوَنده ، شَکبَنده
مَشکوک = شَکویده ، شَکبیده
شَکّاکیَّت = شَکوَندِگی ، شَکبَندِگی
تَشَکُّک = شَکوِش ، شَکبِش
تَشکیک = شَکوانِش ، شَکبانِش
درآمیختگیِ رای ؛ شک و تردید و حیرت. و رجوع به آمیختگی و آمیختن شود.
شائبه
تردید، دودلی، ریب، ریبت، شبهه، بدگمانی، سوء ظن
برهان قاطع نوشته که شک در عربی دربرابر یقین است و اینکه این واژه در زبان زند و پازند هم همین است ( زبان زند: اوستایی، زبان پازند: پهلوی، پارسی میانه ) . شانس اینکه واژه ای در دو زبان که به هم هیچ ربطی ندارند ( پارسی زبانی هندواروپایی، عربی زبانی سامی ) هم معنی باشد چقدر است؟
... [مشاهده متن کامل]
۱. اوستایی زبانی هست که زود برافتاد ( منقرض شد ) و برای همین وامواژگان بسیار کمی دارد.
۲. داد و ستد یا اقتصاد میان ساسانیان و عریان بسیار کم بوده اینکه واژه ای بنیادی که مربوط به احساسات است از عربی به ما برسد بسیار کم است.
۳. عربی زبانی سامی یا Semitic است و میشه گفت که هر واژه عربی الاصل در زبان های همخانواده آن هستند ( نمونه: کتاب در عربی، کتاو در عبری ) ، ولی شک در زبان عبری یا زبان آمهریک اتیوپی برابری ندارد.
این واژه پارسی است و باید از دیسه های درست آن بهره ببریم. شک کردن= شکیدن، شکاک=شکیدار یا شک کننده، شکاکی= شکیداری یا شک کنندگی، مشکوک= شکدار، مایه شک بودن، مشکوک زدن= شکدار سهستن ( sahestan =به نگر رسیدن، برای اطلاعات بیشتر بنگرید به واژه یاب یا هر لغت نامه ) .
... [مشاهده متن کامل]
۱. اوستایی زبانی هست که زود برافتاد ( منقرض شد ) و برای همین وامواژگان بسیار کمی دارد.
۲. داد و ستد یا اقتصاد میان ساسانیان و عریان بسیار کم بوده اینکه واژه ای بنیادی که مربوط به احساسات است از عربی به ما برسد بسیار کم است.
۳. عربی زبانی سامی یا Semitic است و میشه گفت که هر واژه عربی الاصل در زبان های همخانواده آن هستند ( نمونه: کتاب در عربی، کتاو در عبری ) ، ولی شک در زبان عبری یا زبان آمهریک اتیوپی برابری ندارد.
این واژه پارسی است و باید از دیسه های درست آن بهره ببریم. شک کردن= شکیدن، شکاک=شکیدار یا شک کننده، شکاکی= شکیداری یا شک کنندگی، مشکوک= شکدار، مایه شک بودن، مشکوک زدن= شکدار سهستن ( sahestan =به نگر رسیدن، برای اطلاعات بیشتر بنگرید به واژه یاب یا هر لغت نامه ) .
ریب
یکی ازمعنی های آن تکان خوردن یالرزش است.
( شک شک ) اسباب بازی قدیمی است که باتکان دادن آن صدا می دهد وبرای خواباندن بچه ها بکار می رود .
ضرب المثل - شکشکید باب یکید یعنی مانند هم هستید وبرای همدیگر خوبید.
دیگر معنی های این واژه را هم باید در نظر داشت .
( شک شک ) اسباب بازی قدیمی است که باتکان دادن آن صدا می دهد وبرای خواباندن بچه ها بکار می رود .
ضرب المثل - شکشکید باب یکید یعنی مانند هم هستید وبرای همدیگر خوبید.
دیگر معنی های این واژه را هم باید در نظر داشت .
تردید و دو دلی معنیش میشه شک
از کتاب دکتر کزازی
شک برابر است با. گمانمندی. چند وچون. بلا شک. بی گمان
شک برابر است با. گمانمندی. چند وچون. بلا شک. بی گمان
تردید
این واژه درحقیقت پارسى است و تازیان ( اربان ) از واژه شک Shak در پهلوى به معناى تردید و دودلى برداشته اند و از روى آن مشکوک ، شکاک ، تشکیک ، مشکّک!!! را ساخته اند!!! در پهلوى شَکَرْویدن Shakarvidan : تردید - شک کردن ، مردد - مشکوک بودن و همتاى آن گمانیدن Gomanidan
... [مشاهده متن کامل]
: گمان - شک - خیال کردن ، ظنین بودن
... [مشاهده متن کامل]
: گمان - شک - خیال کردن ، ظنین بودن
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٠)