شوک

بهت، سردرگم، هاج وواج

تکانه

شوک=فردی که پاقدمش شگون ندارد، نامیمون، نامبارک. . . . . . فردی که با ورود او باید منتظر حوادث ناگواری بود

شوک در یکی از لهجه های گویش بختیاری از مناطق دیناران و روگر اردل به معنی نحس ناخوش یمن میباشد وبعضی جاها که جغد معنیش میکنند همان معنی نحس را میدهد

تکانه / شوک
با بدیده گرفتن این سخن باریک و پاکیزه ( نکته ) که زبان یا باریک تر: گویش های لری بسیار کم تر از گویش های جاهای دیگر ایران از یورش های تاریخی بیابانگردان تازی و مغول و تاتار و ترک های آسیای میانی آسیب دیده، یادداشت شایان درنگ �واژگان لُری� در بالا، نشانه ای از همریشه بودن واژه ی �شوک� با گویش های همانند آن در زبان های ایرانی ( دستکم در زبان های ایران باختری ) است و می توان آن را همینگونه بکار برد.
... [مشاهده متن کامل]

در گفتار لری :
فعل شوکیدن یا شوکاندن یا شوکنیدن ( لری ) بسیار بکار می رود.
به مَنای ناگهانی ترساندن و یا دور کردن و راندن کسی یا چیزی. ( شوکه کردن ( فارسی ) )
در مثل :
شوکیدم ( شوکنیدم ) به اسب ها و اسب ها هم رَم کردند.
بِشوکا ( بِشوکنا، بِشوک ) به مرغ ها که دور و بر خانه نیایند.

شُوک در لری به جغد گفته میشود.

ماتک، در روستای نصروانی شهرستان داراب گفته می شود