شوراب

/SurAb/

    brine
    salt or brackish water
    saltwater

فارسی به انگلیسی

شوراب زی
saltwater

شوراب مانند
brackish

مترادف ها

brine (اسم)
شوراب، اب شور، اشک، اب نمک

پیشنهاد کاربران

نام رودی در سمنان می باشد
بنظر می رسد وجه تسمیه طایفه شوراب ( شورابی ها ) یا همان روستای شوراب کوهمره سرخی که جز دهستان سیاخ دارنگون بخش مرکزی شهرستان شیراز می باشد با وجه تسمیه سایر روستاهایی که در کشور موسوم به شوراب می باشد متفاوت می باشد
...
[مشاهده متن کامل]

زیرا سایر روستاهایی که بنام شوراب در کشور یاد شده است از زمین شور، چشمه و قنات و آب آن نواحی که شور می باشد اخذ گردیده است.
اما طایفه یا روستای شوراب کوهمره سرخی
که از دو جز شور آب می باشد
در این روستا حتی منطقه و دشتی پهناور که بیش از هفت و هشت روستا دارا می باشدو موسوم به دشت شوراب می باشد دارای آبی نسبتا شیرین و خاکی بسیار مرغوب و حاصل خیز که تا فرسنگها حتی نشانی از شوری آب و زمین های نمکی به چشم نمی خورد. . . .
با این تعابیر و آنچه نقل گردیده و آنچه عینا می بینیم
فراوانی آب در دشت شوراب بخصوص در روستای شوراب آن هم به صورت شیرین این نام بر این دشت و روستا گذاشته شده است
زیرا در گویش کوهمره علاوه بر معنی شور که از نمک و نمکین و مزه شوری گرفته می شود
در گویش نواحی کوهمره
به � بیرون آمد بیش از حد چیزی از دل خاک �شور گویند
و شور در اینجا به معنی هوس، هیجان، وجد، احساس می باشد
و چیزی که بیش از اعتدال باشد شور می گویند
و بعلت اینکه فراوانی آب در این روستا
بخصوص در فصل زمستان و همراه با بارش باران تمام زمین های روستا و مجاور بصورت چشمه فصلی می شود
و آبی که بیش از اعتدال باشد و بعلت علاقه و تایید آن شور می گویند
که شور آب چشمه ها
این روستا به شوراب یاد شده است
پس فراوانی آب بصورت چشمه و بیرون شدن از زمین های این روستا و زمین های مجاور که بیش از اعتدال و نرمال می باشد
شور می گویند
و وجه تسمیه این روستا با سایر روستاهایی که موسوم به شوراب می باشد کاملن متفاوت و در یک معنی به معنای شوری آب نمی گنجد. . . .

شوراب به زبان ترکی شور سو میباشد . بخاطر معدن نمکی که در اول روستا واقع شده وتاثیر آن بر چشمه ورود خانه آب آن محدوده شور میباشد . . معدن نمک شوراب جای بسیار زیبایی هست وقدمت استخراجش هم به سالهای خیلی دور بر میگردد ( چند صد سال ) روبه روی معدن رودخانه و جنگل بسیار زیبا قرار دارد

بپرس