شوخ

/Sux/
    gay
    jovial
    witty
    saucy
    joker
    arch
    dirt
    frivolous
    fun
    good-humored
    jocose
    jocular
    josher
    lively
    pus
    quizzical
    wanton

فارسی به انگلیسی

شوخ انگیز
humorous
شوخ چشم
impudent, sauce, frivolous, wanton, fey, sly, saucy
شوخ چشمی
impudence, feyness, wantonness, insolence
شوخ دل
jocular, jokey
شوخ دلی
jocosity
شوخ زبانی بیجا
flippancy
شوخ طبع
of a gay or witty nature, humorist, wit, witty
شوخ طبعانه
ludic, witty
شوخ طبعی
humor, risibility, wittiness, persiflage
شوخ طبعی سوزناک
gallows humor
شوخ و شنگ
elfish, jokey, jolly, sunny
شوخ و شنگانه
gaily
شوخ و شنگی
gaiety, good humor
شوخ و ناقلا
roguish

مترادف ها

jocularity (اسم)
ظرافت، شوخ، خوش مزگی
jester (اسم)
شوخ، دلقک
joker (اسم)
شوخ، مزاح، بذله گو، ژوکر، مضمون گو
frolicsome (صفت)
شوخ، شاد، شادمان
sportful (صفت)
شوخ، خوش گذران، بازیگوش، تفریحی
jocose (صفت)
شوخ، شوخی امیز، فکاهی، شنگ
waggish (صفت)
شوخ، بذله گو، شوخ و شنگ
lightsome (صفت)
درخشان، چابک، روشن، خوشدل، شوخ، سبک، برنگ روشن
quizzical (صفت)
مات، شوخ، عجیب و غریب
gay (صفت)
فراخ، خوشدل، شوخ، سرحال، خرم، خوشنود، سرمست، سبک روح، خوش وقت، خشنود، سرخوش، پرنشاط
blithesome (صفت)
بشاش، شوخ، سرحال
blithe (صفت)
دوستانه، خوش، نرم و ملایم، شوخ، شاد دل
witty (صفت)
شوخ، عاقل، ظریف، کنایه دار، بذله گو، لطیفه گو، لطیفه دار
facetious (صفت)
هیجان، شوخ، لوس، اهل شوخی بیجا
jolly (صفت)
خوشحال، شوخ، با نشاط، بذله گو
jocular (صفت)
شوخ، ظریف، شوخی امیز، فکاهی

پیشنهاد کاربران

مجید علیائی
جواب . شنگ مانند مثلی که میگویند طرف شنگوله . شاده و جواب سه حرفی همان شنگ است
در حال حاضر این واژه به معنی فرد خوش خنده و با نمک است اما در قدیم به معنی چرک و کثیف بوده است
خوش مزاح . [ خوَش ْ / خُش ْ م ِ ] ( ص مرکب ) ملیح . شوخ . خوشمزه . خوش گو : سوزنی خوش طبع بادا با ملیح خوش مزاح خدمت جان ترا از جان و از دل خواستار. سوزنی .
چرک و آلودگی
گستاخ ، بذله گو
امروزه به معنی شخص باحال و با نشاط به کار میره
شاد . . . زنده دل . . . . . بزله گو. . . . خوشحال . . . . .
آلودگی
shox
"شوخ" در کوردی زیاد بکار میرود
به معنای "خندان، شیرین و زیبا "
همراه شنگ می اید
شوخ و شنگ:شیرین و زیبا
چرک
چرک و آلودگی . ناخالصی
شوخ پیش چشم آوردن
کنایهاست از یادآوری و گوشزد عیب و کاستی دیگران
خندان . بی ارزش . مزه پران

بپرس