شهرک

/Sahrak/

    suburb
    town
    burg
    development
    place

فارسی به انگلیسی

شهرک دارای شهرداری
municipality

شهرک مستقل از شهر
borough

شهرک نشین
suburban, suburbanite

شهرک های ییلاقی
exurbia

شهرک و شهرک نشینان
suburbia

مترادف ها

town (اسم)
قصبه، شهر، شهرک، شهر کوچک، قصبه حومه شهر

پیشنهاد کاربران

شهرک فیلمی به کارگردانی و نویسندگی علی حضرتی و تهیه کنندگی علی سرتیپی محصول سال ۱۴۰۰ است. این فیلم در چهلمین دوره جشنواره فیلم فجر حضور دارد.
داستان این فیلم، دربارهٔ جوان علاقمند به بازیگریست که در تست یک فیلم سینمایی بزرگ قبول می شود و برای پیوستن به این پروژه و رسیدن به آرزوی خود یعنی بازیگر شدن، باید شرایط ویژه و تمرین های روحی و روانی گروه بازیگران در شهرکی ایزوله شده را بپذیرد.
...
[مشاهده متن کامل]

• ساعد سهیلی
• کاظم سیاحی
• مهتاب ثروتی
• همایون ارشادی
• رؤیا جاویدنیا
• شاهرخ فروتنیان
• مرتضی ضرابی
• ساقی حاجی پور

شهرک
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/شهرک_(فیلم)
شهرک می تواند با یکی از عبارات زیر ترجمه شود که کمی با هم تفاوت دارند. همانطور که شهرک ها در ایران هم از نظر میزان خصوصی بودن متفاوت هستند:
Gated Community
Residential Community
منبع . فرهنگ عمید
شهرک
settlement
Outskirt
روستای کاملا بکر متاسفانه بی عرضه گی مسولین استانی باعث عقب ماندگی روستا شده
Site:
Industrial Site شهرک صنعتی
Residential Site شهرک مسکونی
estate