peep show
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
تصاویر متغیر، شهر فرنگ
شهر فرنگ
شهر فرنگ، چراغ عکس
پیشنهاد کاربران
گاهی شهر فرنگ به عنوانِ یک زاب ( =صفت ) به چَمِ [بسیار شلوغ، درهم وبرهم، به هم ریخته، شلوغ پلوغ، نامنظم و آشفته] بکار میرود.
مانند:
وایییی، چرا اتاقت را اینجوری کردی؟ شهرِفَرَنگ درست کردی؟ زود باش تمیز کن همه جا رو.
... [مشاهده متن کامل]
ولی خوب است بدانیم شهرفرنگ دستگاهی بود که در زمان قاجار از اروپا به ایران راه یافته بود و اگر به درون آن می نگریستید می توانستید فرتورهایی ( =تصاویری ) ببینید. در انگلیسی به آن Raree show و Peep show و یا Peep box میگویند.
مانند:
وایییی، چرا اتاقت را اینجوری کردی؟ شهرِفَرَنگ درست کردی؟ زود باش تمیز کن همه جا رو.
... [مشاهده متن کامل]
ولی خوب است بدانیم شهرفرنگ دستگاهی بود که در زمان قاجار از اروپا به ایران راه یافته بود و اگر به درون آن می نگریستید می توانستید فرتورهایی ( =تصاویری ) ببینید. در انگلیسی به آن Raree show و Peep show و یا Peep box میگویند.
شهر فرنگ ؛ ممالک فرنگستان. ( فرهنگ فارسی معین ) .
- || آلتی بشکل جعبه که در آن ذره بین تعبیه کنند باتصاویر مختلف. رجوع به شهر فرنگ شود.
- || آلتی بشکل جعبه که در آن ذره بین تعبیه کنند باتصاویر مختلف. رجوع به شهر فرنگ شود.
بنده استادملاحسن نامم حسن ملاباقری باسن نزدیک به80سال بعدازسالهاحدود15سال پیش دوباره ساخت شهرفرنگ راآغازکردم واحیاءکننده بنده ام تشکرمیکنم اگربنده راحمایت کنیددرثبت میراث فرهنگی سپاس ودرودبرشما