شلیته

شَلیته:دامن چین دار وگشاد.
نمونه:می رفت با چرخ وتاب شلیته اش به دور پاها. ( کلیدر ج۸ص۲۱۶۰ )
محمدجعفر نقوی

شلیته دامن کوتاه رقاص یا رقاصک ها بوده که اصولا پر از پولک می بود تا هنگام جولان دادن صدای زیادی ایجاد کند و به معنی زن هتاک. و بی حیا هم بکار میره البته با سلیطه فرق داره سلیطه به معنی زنی که مردها بر او سلطه دارند و ریشه عربی داره گرچه معنی ایم دو نزدیک به هم هست

سلیطه کلمه عربی است بمننای زنی که مردان بر او مسلط هستند یک توهین است سلیته. فارسی است

ما فارسی زبانان افغانستان هم
به زن بی حیا و زبان داراز ( هوچی ) شَلیته میگیم

در منطقه کاشمر و بردسکن در خراسان رضوی به دامن کوتاه و پر چین که فقط باسن را می پوشانده و زیر آن شلوار نظامی . شلواری با پارچه های تقریبا تنگ . می پوشیده اند و قبل از دهه سی کابرد آن از بین رفته است

علیرضا احتمالا تو فقط میگی سلیطه که اشتباه هم هست. اگه در فرهنگ واژگان مختلف سرچ زده باشی شلیته یا شلیطه یا سلیته و سلیطه به یکی معنی هست و بیشتر مردم ایران طبق همین نظرات میگن شلیته پس از قدیم شلیته کاربرد
... [مشاهده متن کامل]

شلیته ، sheliteh, زن هتاک و بد زبان را گویند، معمولا این کلمه را همرا شطاح بکار میرود ، زن شطاح شلیطه ، صرب المثلی قدیمی در شهر شهربابک هست در این باب که میگه از زن شلیطه ودیوار پوده ( پوسیده ) باید پرهیز کرد

یکی از معانی شلیته، همون کمربند رقص عربی هستش

به زن هتاک و بد دهن و زبان دراز شلیته میگن

تو شهر و منطقه ما هم به زن پررو و زبون دراز و بد دهن میگن شلیته . بندرعباس