joint
شقه گوشت گاو
chuck
شقه کردن
cleave, split, to cleave lengthwise in two parts
شقه کردن گوشت
joint
شقه کردنی
cleavable
شقه کننده
bisector
فارسی به انگلیسی
شقه گوشت گاو
شقه کردن
شقه کردن گوشت
شقه کردنی
شقه کننده
مترادف ها
پا، نقطه، جزء، قطعه، پاره، بخش، عضو، برخه، شقه، نصیب، جزء مرکب چیزی، جزء مساوی، اسباب یدکی اتومبیل، نقش بازگیر
سهم، جزء، قسمت، اری، تکه، قطعه، پاره، بخش، برخه، شقه، بهره، نصیب
طرف، شریک، نیم، نصف، نیمه، نیمی، نصفه، شقه
پیشنهاد کاربران
علاوه بر معانی دیگر، در متون ادبی به معنی پارچه پرچم و پارچه عَلَم هم آمده است. در مختارنامه سبزواری ( عهدصفوی ) آمده؛" علم ها چو صبح سعادت دمید/ شد از شقه ای روی گردون سفید". و به طور مطلق به معنی یک تکه و یک پارچه از هر چیزی است.
کلمه ( شقه ) به معنای مسافت است ، و از این نظر آن را شقه گفته اند که پیمودن آن مستلزم مشقت است .
در عامیانه به معنی ادعای زور کردن و قلدری
اپارتمان