to have pity on
فارسی به انگلیسی
مترادف ها
مروت، بخشش، شفقت، رحم، رحمت، امان
مهربانی، احسان، لطف، شفقت، خوش خیمی
شفقت، رحم، دلسوزی، غمخواری
مدارا، ملایمت، نرمی، شفقت، رحم، رقت قلب
شفقت، رحم، دلسوزی، تاسف
شفقت، دلسوزی، رقت
پیشنهاد کاربران
واژه شفقت
معادل ابجد 880
تعداد حروف 4
تلفظ šafe ( a ) q[q]at
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی: شفقّة]
مختصات ( شَ فَ قَ ) [ ع . شفقة ] ( اِمص . )
آواشناسی Safeqat
الگوی تکیه WWS
... [مشاهده متن کامل]
شمارگان هجا 3
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد
معادل ابجد 880
تعداد حروف 4
تلفظ šafe ( a ) q[q]at
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی: شفقّة]
مختصات ( شَ فَ قَ ) [ ع . شفقة ] ( اِمص . )
آواشناسی Safeqat
الگوی تکیه WWS
... [مشاهده متن کامل]
شمارگان هجا 3
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد
تلفظ: ( شَ فَ قَ )
[ عربی شفقه ]
( اِمصفت )
مهربانی
دلسوزی.
[ عربی شفقه ]
( اِمصفت )
مهربانی
دلسوزی.
رحم کردن. همدلی کردن.
: ترحم، دلجویی، دلسوزی، رافت، عطوفت، غمخواری، لطف، محبت، مرحمت، مهربانی، نوازش، نرم دلی
رأفت
رحم، ترحم، دلجویی، دلسوزی، رافت، عطوفت، غمخواری، لطف، محبت، مرحمت، مهربانی، نوازش، نرم دلی
رحم
شفقت از مشفق میاد ، بنابراین هم معنی اند