شفاعت

/SafA~at/

    intercession
    mediation

فارسی به انگلیسی

شفاعت امیز
intercessory, mediatory

شفاعت کردن
intercede

شفاعت کننده
intercessor

مترادف ها

pleading (اسم)
دفاع، دادخواهی، شفاعت، برهان نمایی

intercession (اسم)
وساطت، پایمردی، شفاعت، پادرمیانی، میانجی گری

intermediacy (اسم)
وساطت، شفاعت، میانجی گری، مداخله

intervention (اسم)
شفاعت، مداخله

پیشنهاد کاربران

سلیم
شفاعت: دادخاه، معمولن از این واژه که اربی ست از بزرگان و فرزانگان آیین که به آنان اعتماد داریم بعنوان میانجی بین خود و خداوند استفاده می کنیم یعنی از آنان می خاهیم که از خداوند برایمان دادخاهی کنند.
🇮🇷 همتای پارسی: پایمردی 🇮🇷
شفاعت شامل "پایمال کردن وخوردن حقّ الناس" نمیشود؛ به هیچ وجه.
غیبت، تهمت، خیانت در أمانت، فُحش وناسزاگفتن، سکوت از شهادت حق، آزار کردن همسایه، نشرأکاذیب ، تشویش اذهان وعقائد دیگران . . .
گناهان بدون جلب رضایت آسیب دیدگان؛ غیر قابل شفاعت ولو شهید بوده!
...
[مشاهده متن کامل]

بعضیها خودشان گول میزنن وبا دعاء ( کُمیل و. . . ) وگریه زاری وزیارت ائمه علیهم السلام وعُمرة رفتن به مکّة . . . آرزوا دارند شفاعت وبخشیده بشن.
"" رَبِّ اغْفِرْ لی‏ وَ لِوالِدَیَّ وَ لِمَنْ دَخَلَ بَیْتِیَ مُؤْمِناً وَ لِلْمُؤْمِنینَ وَ الْمُؤْمِناتِ وَ لا تَزِدِ الظَّالِمینَ إِلاَّ تَباراً28"
این رفتارها توهین به مقدسّات وتنزل شأن ومنزلت الرسول واهل البیت ( علیهم السلام ) به حساب میاد.
انگار بااین افکار وعقائد واهی؛ شفاعت نصیب نزول خوار وکلاهبردارو. . . وپیغمبر وآله عون ویارأاهل الحرام هستند ( معاذ الله؛ إن یقولون إلّا کذباً )
مُحال است؛ خلاف موازین عدالت الله العدل الحکیم و توازن نظم إلآهی بهم میریزه.
"إِنَّا أَنْزَلْنا إِلَیْکَ الْکِتابَ بِالْحَقِّ لِتَحْکُمَ بَیْنَ النَّاسِ بِما أَراکَ اللَّهُ، وَ لا تَکُنْ لِلْخائِنینَ خَصیماً105"
"فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَری‏ عَلَی اللَّهِ کَذِباً أَوْ کَذَّبَ بِآیاتِهِ أُولئِکَ یَنالُهُمْ نَصیبُهُمْ مِنَ الْکِتابِ. . . "
هیچ نصیبی ندارند؛ بجز مجازات سخت ودردناک
ونظر "مهرگان٢٠:١٩ - ٩ ١٤٠١/٠٦/١" شامل این نصیب میشه؛ چون با نشر أکادیب ونژاد پرستی وتوهمّات وتحریف وبدون استناد به دلائل ومدارک . . . زبان عربی را فارسی میداند!
" قُرْآناً عَرَبِیًّا غَیْرَ ذی عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ یَتَّقُونَ"
وَ إِنْ تُطِعْ أَکْثَرَ مَنْ فِی الْأَرْضِ یُضِلُّوکَ عَنْ سَبیلِ اللَّهِ إِنْ یَتَّبِعُونَ إِلاَّ الظَّنَّ وَ إِنْ هُمْ إِلاَّ یَخْرُصُونَ116

این واژه ایرانی است و با واژه سفارش و سپردن همخانواده است ( ات ) در شفاعت پسوند است وچیزی که می ماندشفا است که با سفا در سفارش همخانواده است
کلمه شفاعت در اصل از ماده شفع ( بر وزن نفع ) به معنی جفت است بنا بر این ضمیمه شدن هر چیز به چیز دیگر شفاعت نامیده می شود . لذا به لب ها که در کنار هم قرار می گیرند شفه گفته می شود . ، و مفهوم این سخن آن
...
[مشاهده متن کامل]
است که شخص شفاعت شونده قسمتی از راه را با پای خود پیموده ، و در فراز و نشیبهای سخت وامانده ، شخص شفاعت کننده به او ضمیمه می شود و او را یاری می کند تا بقیه راه را بپیماید .

ب نام الله
قرآن سوره زمر آیه ۴۴:
قل لِلّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِیعاً�: بگو هر چه شفاعت است از آن خدا است.
یا الله
درخواستن گناه کسی ؛ شفاعت او کردن. ( یادداشت مرحوم دهخدا ) .
میانداری کردن
وساطت
شفاعت بمعنی درمان کردن،
شخص بیمار طی نظر شفیع حاضر به نوع پیشنهاد برای درمان قرار میگیرد، که تا سالم شده گذر کند
یعنی یک رابطه معنوی میان شفاعت کننده وشفاعت شونده
ازاینجا روشن میشود شفاعت، تغییری دراراده ی پروردگارنسبت به شفاعت شونده نمی دهد.
این شفاعت شونده است که با ارتباط معنوی باشفاعت کننده، نوعی تکامل وپرورش می یابد. . . . . رسم آزادی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس