sunbeam
شعاع افکن
شعاع بردار یا شعاع حامل
radius vector
شعاع دایره
radius
شعاع ساقط
incident ray
شعاع عمل
cruising-range
شعاع گستر
radiant
شعاع مانند
radio-
شعاع مهتاب
moonbeam
شعاع نور
gleam
شعاع نور صادر کردن
beam
فارسی به انگلیسی
شعاع افکن
شعاع بردار یا شعاع حامل
شعاع دایره
شعاع ساقط
شعاع عمل
شعاع گستر
شعاع مانند
شعاع مهتاب
شعاع نور
شعاع نور صادر کردن
مترادف ها
تیغ، میله، پرتو، شعاع، شاهین ترازو، تیرعمارت، شاه پر
پرتو، شعاع، تشعشع، روشنایی، اشعه، اشعه تابشی
شعاع، شعاع دایره، نصف قطر، زند زبرین
پیشنهاد کاربران
1 - شعاع ( اشعه ) : همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
پرتو، تابش ( دری )
بَراز ( مانوی: brāz )
2 - شعاع ( وسعت؛ مانند شعاع دید ) : همتای پارسی:
میدان ( دری )
اَنگاف ( خراسانی )
3 - شعاع ( در هندسه ) اِسپیز ( پهلوی: spiz )
پرتو، تابش ( دری )
بَراز ( مانوی: brāz )
2 - شعاع ( وسعت؛ مانند شعاع دید ) : همتای پارسی:
میدان ( دری )
اَنگاف ( خراسانی )
3 - شعاع ( در هندسه ) اِسپیز ( پهلوی: spiz )
شُعاع: ۱. ( در دانشِ دیوان ﴿هندسه﴾ ) بَرازه، بازه
۲. فروغ، شید، درخشش، تابش، پرتو
۲. فروغ، شید، درخشش، تابش، پرتو
چه افتخار ، "مَلَک" را اگر خطا نکند
هنر؛ مقام توانستن و نخواستن است
هنر؛ مقام توانستن و نخواستن است
درود ُ سپاس
واژه تابش برابر با شعاع در هندسه، به گفته ابوریحان بیرونی در التفهیم.
همچنین واژه شید نیز برابر خوبی بجای شعاع می تواند باشد،
خورشید= شعاع یا نور خاور / مهشید= روشنایی ماه=مهتاب / جمشید=فروغ جم، درخشش جام جمشید.
واژه تابش برابر با شعاع در هندسه، به گفته ابوریحان بیرونی در التفهیم.
همچنین واژه شید نیز برابر خوبی بجای شعاع می تواند باشد،
خورشید= شعاع یا نور خاور / مهشید= روشنایی ماه=مهتاب / جمشید=فروغ جم، درخشش جام جمشید.