شطرنج

صفحه ۶۹۴
شطرنج
منبع. عکس کتاب فرهنگ عمید یافرهنگ فارسی

شطرنج معرب واژه فارسی �چترنگ� بوده که برگرفته از واژه �چاتورنگا� در زبان سانسکریت می باشد که از دو بخش �چاتور� به معنای چهار و �انگام� به معنای دسته ساخته شده است .

واژه شطرنج
معادل ابجد 562
تعداد حروف 5
تلفظ šatranj
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [معرب. مٲخوذ از پهلوی: čatrang] ‹شترنگ› ( ورزش )
مختصات ( شَ رَ ) [ معر. ] ( اِ. )
آواشناسی Satranj
... [مشاهده متن کامل]

در کتابی خواندم:
این بازی پس از ساخته شدن، به نام ارتشی از هند نام گذاری شده.
نام آن ارتش "شوترنگا" بوده و پس از اینکه این بازی به ایران آمده، نام "شترنگ" را به خود گرفته.
پس از یورش عربها، این واژه عربی شده و "شطرنج" نام گرفته.

واژه شترنگ ٫ شطرنج ، در فارسی میانه چترنگ گرفته شده از کاتورنگ caturanga در سانسکریت ( کاتور catur 4 ) یا چهار رنگ ( شاه - وزیر - فیل - اسب - سرباز میباشد ) .

چترنگ
هندی: چتورنگا
پارسی: چترنگ
تازی ( اربی، عربی ) : الشطرنج

Chess یعنی شطرنج

شطرنج هوراات

شطرنج بهترین سرگرمی و ورزش مغز است . همه ی ورزش ها بدن را مقاوم میکنند ولی شطرنج تنها ورزشی است که مغز را مقاوم میکند .